|
DEUTSCHE VERSION |
|
 |
| Links | | | Forums | | | Comments | | | Report news |
|
| Chat | | | Polls | | | Newsticker | | | Archive |
|
| amiga-news.de Forum > Amiga, AmigaOS 4 > YAM: MAil von Hand dekodieren? | [ - Search - New posts - Register - Login - ] |
| -1- | [ - Post reply - ] |
|
2007-02-14, 22:21 h Saegezahn Posts: 26 User |
Hallo. Ich habe eine russische Mail an YAM bekommen. Dummerweise habe ich diese erst mit dem Amiga abgerufen statt mit dem PC. Jetzt zeigt mir YAM nur Fragezeichen an. Ich kann die Nachricht aber speichern, dann ist sie eine Textdatei. Da ist doch Abschnitt drin mit Part_324324irgendwas und dann lauter Buchstaben und Zahlen durcheinander. Dabei steht base64 coding. Also meine Idee ist, das so einzeln vielleicht zurückzuspeichern und auf den PC zu kopieren, um da die NAchricht richtig anzugucken. Geht das? Oder Soll ich die bloß weiterleiten? Die NAchricht hat keinen Anhang, der Text ist in der Nachricht selbst drin. Geht das nicht alles verloren, wenn ich das mit YAM weiterleite (also ich meine, weil der Amiga doch nicht mit solchen fremden Zeichen umgehen kann). Wie kann ich die NAchricht jetzt doch noch richtig lesen und auf den PC bekommen? [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-14, 22:27 h Maverik Posts: 756 User |
Hmm ich mache in der Firma auch manchmal sowas. Firefox konnte die mail nicht darstellen also weitergeleitet an einen windowsrechner der den zeichsatz hatte und es klappte. allerdings solltest du sicher sein das die mail wirklich für dich ist. die base64 datei kann encodet auch nen virus sein. kannst du manuell auch auf dem amiga umwandeln. -- ------------------------------------- mfg Andreas [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-14, 22:37 h Saegezahn Posts: 26 User |
@Maverik: Ich weiß, daß sie für mich ist und kein Virus. Wenn ich sie dekodieren kann auf dem Amiga kann ich sie ja trotzdem nicht anzeigen, weil der Amiga doch kein Kyrillisch kann. [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-14, 23:29 h Saegezahn Posts: 26 User |
@Maverik: Ich weiß, daß sie für mich ist und kein Virus. Wenn ich sie dekodieren kann auf dem Amiga kann ich sie ja trotzdem nicht anzeigen, weil der Amiga doch kein Kyrillisch kann. [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-15, 07:09 h Lippi Posts: 1247 User |
Nachricht Weiterleiten z.B. an Dich selbst und dann mit nem russisch-Rechner abholen. -- mfg - lippi --- Mario Lippert Infokanal-tv.de infokanal@t-online.de [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-15, 07:58 h thomas Posts: 7718 User |
@Saegezahn:Zitat: Ja das geht. Nachricht mit YAM speichern, aber im Roh-Format, nicht als Text. Dann am PC in Wordpad laden und wieder abspeichern, damit die Zeilenendekennzeichen konvertiert werden. Zum Schluß noch umbenennen mit Endung .eml. Ein Doppelklick auf die .eml-Datei öffnet sie mit Outlook Express. Gruß Thomas -- Email: thomas-rapp@web.de Home: thomas-rapp.homepage.t-online.de/ [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 19:21 h Saegezahn Posts: 26 User |
Auf die Idee mit dem weiterleiten kam ich auch über Nacht. Hab sie mir sogar gebounct, aber die Mail wurde von YAM offenbar verändert, denn sie war nicht mehr lesbar. DEr Tipp von Thomas dagegen war sehr gut! Ich brauchte die rohe Datei sogar nichtmal umspeichern, ich habe einfach nur aus .msg ein .eml gemacht und sie sofort geöffnet. Alles war zu lesen. Danke für den Tipp! [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 19:43 h Holger Posts: 8116 User |
Zitat:Ja, Zeilenenden braucht man dafür auch nicht zu konvertieren, schließlich muss Outlook mit exakt denselben Rohdaten aus dem Netz vorlieb nehmen, wie YAM auch. Man muss nur immer im Hinterkopf behalten, dass man so evtl. Schädlinge an allen Kontrollprogrammen vorbei auf den Rechner schleppen kann. Und Outlook sie halt brav wie immer aktiviert... mfg -- Good coders do not comment. What was hard to write should be hard to read too. [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 19:46 h Wolfman Posts: 3669 User |
Zitat: Mal abwarten, wann dieser Satz bei den "üblichen Verdächtigen" den "M$-Verteidigungsreflex" auslöst  -- God forgives - who forgives God ? [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 20:24 h Holger Posts: 8116 User |
Zitat:Ach ein bisserl Sarkasmus sollte schon mal erlaubt sein. Außerdem hilft ja hier das Argument "kann man sicher konfigurieren" nicht, wenn man eine eml-Datei doppelklickt und ein unkonfiguriertes Outlook, das man noch nie benutzt hat, die Datei anzeigt, bevor man auch nur eine Sicherheitsoption zu Gesicht bekommen hat. Außerdem ist ja nicht M$ schuld, sondern YAM, das keine kyrillischen Zeichen darstellen kann.  mfg -- Good coders do not comment. What was hard to write should be hard to read too. [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 21:36 h Saegezahn Posts: 26 User |
Genau, das wäre einfach super, wenn YAM Kyrillisch könnte! [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
|
2007-02-18, 22:10 h thomas Posts: 7718 User |
@Holger:Zitat: .eml-Dateien sind keine Rohdaten, sondern bereits durch Outlook Express gelesen, verstanden und wieder abgespeichert. Als ich zuletzt auf diese Weise eine Mail von YAM nach OE transferiert habe, hat sich OE sehr deutlich geweigert, Dateien ohne korrektes CRLF zu lesen. Da scheint M$ seitdem etwas nachgiebiger geworden zu sein. Outlook (nicht Express) kann mit .eml-Dateien übrigens gar nichts anfangen. Zumindest nicht die Version, die wir in der Firma einsetzen. Gruß Thomas -- Email: thomas-rapp@web.de Home: thomas-rapp.homepage.t-online.de/ [ - Answer - Quote - Direct link - ] |
| -1- | [ - Post reply - ] |
| amiga-news.de Forum > Amiga, AmigaOS 4 > YAM: MAil von Hand dekodieren? | [ - Search - New posts - Register - Login - ] |
|
|
Masthead |
Privacy policy |
Netiquette |
Advertising |
Contact
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - all rights reserved. |
|