amiga-news ENGLISH VERSION
.
Links| Forum| Kommentare| News melden
.
Chat| Umfragen| Newsticker| Archiv
.

30.11.24 • Interface XXXIX • Kiel
30.11.24 • Alkmaar Amiga Meetup • Alkmaar (Niederlande)

21.Jun.2023
Passione Amiga (ANF)


Italienisches Print-/PDF-Magazin: Passione Amiga, Ausgabe 14
In der vierzehnten Ausgabe des italienischen Magazins "Passione Amiga", die wie üblich mit 48 Farbseiten sowohl als Heft als auch als PDF-Datei erhältlich ist, geht es um folgende Themen: Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 21. Jun. 2023, 14:31] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
19.Jun.2023



Modul-Player: NostalgicPlayer 2.0.1 für Windows
NostalgicPlayer ist ein Programm zum Abspielen von Amiga-Musikmodulateien unter Windows, das auf dem APlayer basiert. Die Entwicklung des Abspielers hatte der Autor Thomas Neumann 1993 auf dem Amiga begonnen, später auf BeOS und nun unter Windows fortgeführt (amiga-news.de berichtete). Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 19. Jun. 2023, 20:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
19.Jun.2023
Andreas Magerl (ANF)


Printmagazin: Amiga Future, Ausgabe 163 - Vorschau und Leseproben
Von der Ausgabe 163 (Juli/August 2023) der Amiga Future sind inzwischen die Leseproben sowie die Vorschau online. Zu den Themen zählen ein Preview zum ASM-Spiel, eine Review zur IceDrake-Turbokarte und Messeberichte.

Die Amiga Future ist als deutsches und englisches Printmagazin direkt bei deren Redaktion und diversen Amiga-Fachhändlern erhältlich. (snx)

[Meldung: 19. Jun. 2023, 17:04] [Kommentare: 2 - 20. Jun. 2023, 14:11]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



Video: "Browservice" unter Linux und AmigaOS 4
Dave 'Skateman' Koelman, der unter anderem den Artikel Verwendung von zwei Grafikkarten im AmigaOne X5000 geschrieben hat, erläutert in einem Video samt dazugehöriger Videobeschreibung, wie man Browservice - ein Web-"Proxy"-Server, der das Surfen im Internet auf historischen Browsern ermöglicht - unter Linux einrichtet, um ihn dann mit dem Odyssey-Browser unter AmigaOS 4 nutzen zu können. Vergleichbar mit AmiFox für AmigaOS 3 bzw. AROS wandelt Browservice das Browser-Ansichtsfenster in Bilder um, die dann von einer JavaScript-Anwendung auf dem Client-Browser angezeigt werden. (dr)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 21:10] [Kommentare: 1 - 19. Jun. 2023, 20:00]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023
Andreas Falkenhahn (ANF)


Hollywood: Unterstützung durch Editoren SciTE und Notepad++ (Update)
Andreas Falkenhahn schreibt: Die beiden beliebten Editoren SciTE und Notepad++ unterstützen jetzt standardmäßig auch Hollywood.

SciTE unterstützt Hollywood ab der Version 5.3.6 und Notepad++ unterstützt Hollywood ab der Version 8.5.2. SciTE ist vor allem für Linux- und macOS-Nutzer interessant, da es auf diesen Plattformen keine Hollywood-IDE gibt.
Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 18:14] [Kommentare: 6 - 23. Jun. 2023, 15:08]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



Video: Buchbesprechung zu "From Vultures to Vampires Vol. 1"
In ihrer Reihe "Virtuelle Welten" stellt Virtual Dimension den ersten Band des vom ehemaligen Commodore-UK-Manager David Pleasance und A-EON-Technology-Mitbegründers Trevor Dickinson herausgebrachten "From Vultures to Vampires" vor (amiga-news.de berichtete). (dr)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 13:31] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



Aminet-Uploads bis 17.06.2023
Die folgenden Pakete wurden bis zum 17.06.2023 dem Aminet hinzugefügt:
Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



OS4Depot-Uploads bis 17.06.2023
Die folgenden Pakete wurden bis zum 17.06.2023 dem OS4Depot hinzugefügt:
Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



MorphOS-Storage-Uploads bis 17.06.2023
Die folgenden Pakete wurden bis zum 17.06.2023 dem MorphOS-Storage hinzugefügt:
Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



WHDLoad: Neue Pakete bis 17.06.2023
Mit WHDLoad können Spiele, Szene-Demos und Intros von Cracker-Gruppen, die nur für den Diskettenbetrieb gedacht waren, auf der Festplatte installiert werden. Die folgenden Installationspakete wurden bis zum 17.06.2023 hinzugefügt: Weiterlesen ... (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023
Amiga.org (Forum)


AmigaGuide-Magazin: Ausgabe 10 von "WhatIFF?" veröffentlicht
"WhatIFF?" ist ein englischsprachiges Amiga-Magazin im AmigaGuide-Format. Zu den Themen der zehnten Ausgabe zählen neben Hardware- (z.B. A314-CP, Commotron 2000) und Spiele-Reviews (z.B. Luma, Neon Noir) auch Tutorials (z.B. Brilliance, LightWave 3D) und Interviews - etwa mit dem Programmierer der exklusiv als "Cover-Disk" beigefügten Demoversion von Hamulet. (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 6 - 20. Jun. 2023, 22:28]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023
Amiga Future (Webseite)


Startleiste: WBDock2 2.874
Thomas Rapp hat seine Startleiste im Stil von Toolmanager oder AmiDock, WBDock2, auf Version 2.874 aktualisiert. Die Änderungen des Programms für AmigaOS 3.1 und höher beinhalten das Anzeigen der Leiste über allen Fenstern im Autohide-Modus sowie in diesem zudem die Berücksichtigung, dass sich die Maus auch auf dem richtigen Bildschirm befindet, und die Auswertung der Paletteneinstellungen für das Zeichnen des Leistenrahmens.

Download: wbdock2.lha (374 KB) (snx)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 08:41] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



Videotutorial: MUI-GUI (Teil 3) und GadTools GUI (Teil 1) in Blitz Basic
Rob Cranley hat auf Twitch sowohl den dritten Teil seines Tutorials gestreamt, in dem er zeigt, wie man in Blitz Basic eine GUI mit MUI erstellt (amiga-news.de berichtete) als auch den ersten Teil einer Tutorialserie über die Erstellung einer GadTools GUI in Blitz Basic. (dr)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 06:13] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
18.Jun.2023



Shell-Erweiterung: GoShell 4.0
GoShell ist ein kostenloses und einfaches Tool zum Öffnen eines Shell-Terminals im Vollbildmodus auf einem separaten Bildschirm (amiga-news.de berichtete). Änderungen der nun veröffentlichten Version 4.0 des von Krzysztof Donat entwickelten Tools: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 18. Jun. 2023, 05:37] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023



Chat-Software: AmigaGPT V1.0
Cameron Armstrong hat mit AmigaGPT ein Chatprogramm für AmigaOS 3.2 geschrieben, das die Leistungsfähigkeit des Chatbots ChatGPT nutzt (Screenshot). Features: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 21:51] [Kommentare: 32 - 25. Jun. 2023, 08:45]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023



SMB2-Handler smb2fs V53.7 für AmigaOS 3/4 und AROS
Der Server Message Block (SMB) ist ein Netzprotokoll für Datei-, Druck- und andere Serverdienste in Rechnernetzen und erlaubt den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse, die sich auf einem anderen Computer befinden (Wikipedia-Eintrag). Fredrik Wikstroms SMB2-Handler basiert auf libsmb2 und erlaubt den Fernzugriff auf Dateien über die SMB2/3-Protokolle (amiga-news.de berichtete). Änderungen der Version 53.7: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 15:16] [Kommentare: 1 - 18. Jun. 2023, 15:08]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023
itch.io


Adventure: "The Oregon Trail" V0.85
Sami Vehmaa hat ein neues Spieleprojekt begonnen: "The Oregon Trail" (neues YouTube-Video einer live-Präsentation) spielt im Jahre 1847 und ist ein textbasiertes Abenteuerspiel (amiga-news.de berichtete). Die nun veröffentlichte Version 0.85 bietet folgende Änderungen: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 14:21] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023
Lorence Lombardo (ANF)


Kompression ausführbarer Dateien: Body Guard Packer 5.6
Lorence Lombardos "bgpk" ist ein 68k-Packer für ausführbare Dateien, der es nach Aussage des Entwicklers ermöglicht, Programme zu schützen, die Kompatibilität mit Programmen zu verbessern, die für ein unixähnliches Betriebssystem gedacht sind, und einige der neuesten Kompressionstechnologien zu verwenden.

Das Programm setzt AmigaOS 2.x voraus. Auf Systemen mit einem Kickstart-ROM der Version 1.3 wird die Ausführung derart gepackter Programme verhindert, sodass Abstürze vermieden werden. Als weiteren Unterschied zu anderen Packern für ausführbare Dateien könnten bspw. auch mit vbcc kompilierte Programme komprimiert werden. Daneben führe bgpk keine Hunk-Sortierung oder Stripping durch, sodass hiermit gepackte Dateien nach dem Entpacken wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden. (snx)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 06:46] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023



AmigaOS 4: Aktuelle Hardwareverfügbarkeit
Nachdem ACube Systems neulich die letzten Boards an Vorbesteller, so auch Shops, ausgeliefert hatte (amiga-news.de berichtete), haben wir bei den einschlägigen Amiga-Shops nachgefragt, ob diese dort im Angebot sind: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 06:29] [Kommentare: 18 - 19. Jun. 2023, 05:47]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
17.Jun.2023



Vorschau-Video: Action-Puzzle-Spiel "Old Towers"
Bereits im Jahr 2020 hatte "Amiga Retro Development" begonnen, das Action-Puzzle-Spiel Old Towers vom Sega Mega Drive auf den Amiga zu portieren. Ziel des Spieles ist es, über Wände und Decken zu flitzen, dabei alle Münzen einzusammeln und den Weg zum Ausgang zu finden, vorbei an tückischen Gefahren und Fallen. Die Portierung wird in Assembler geschrieben und verwendet 32 Farben. Der Code ist fast fertig geschrieben, die Musik ist in Arbeit. Es wird allerdings noch ein Grafiker gebraucht, der sich um das Leveldesign und die Grafiken kümmert. Im Begleittext finden Interessierte eine Mailadresse. Bei erfolgreichem Abschluss der Arbeiten ist für die Zukunft auch eine AGA-Version angedacht. (dr)

[Meldung: 17. Jun. 2023, 05:50] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
16.Jun.2023



ReAction-GUI für XAD: Avalanche 2.3 für AmigaOS 3 und 4
Chris Youngs Avalanche ist eine ReAction erstellte grafische Benutzeroberfläche für das Entpackersystem XAD, die ebenso die xfdmaster.library unterstützt und mittels der xvs.library nach Viren suchen kann. Seit der Version 2.1 ist auch das einfache Bearbeiten von LhA/Zip-Archiven möglich (Zip benötigt zip.library - nur unter AmigaOS 4). Der Entwickler hat sein Tool explizit für AmigaOS 3.2.1 geschrieben, hat es aber auch unter AmigaOS 4 getestet. In der aktuellen Version wurden Änderungen an der Nutzeroberfläche vorgenommen (Screenshot): Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 16. Jun. 2023, 18:37] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
16.Jun.2023



Amiga E Compiler: E-VO 3.6.1
E-VO Amiga E Compiler ist ein Derivat des ursprünglichen Amiga E Compilers von Wouter van Oortmerssen. Er fügt viele neue Funktionen, Fehlerkorrekturen und Optimierungen hinzu, einschließlich Objekt-UNIONs, String-Merging, nicht-wortorientierte Objekte und vieles mehr (amiga-news.de berichtete). Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 16. Jun. 2023, 18:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
16.Jun.2023



Videoplayer: Amos Anim Player V2023.06.14
Der "Amos Anim Player" der Gruppe "ELECTRIC BLACK SHEEP" ist ein sehr einfacher IFF-ANIM-Player, der auf jedem Amiga läuft. Er kann komprimierte IFF-Anim-Formate synchronisiert mit einem separaten IFF Audio Sample (oder MOD) abspielen (amiga-news.de berichtete).
In der aktuellen Version gibt es nun zwei verschiedene Player-Varianten: AnimPlayerMovie zielt auf 25 FPS ab und vernachlässigt Informationen innerhalb des Chunks, während AnimPlayerProper versucht, so viele Informationen wie möglich zu beachten (Farbwechsel, Soundnamen innerhalb der Datei etc). Der Reducer ist ein eigenständiges Programm zur Reduzierung der Datengröße zwischen aufeinanderfolgenden Frames. (dr)

[Meldung: 16. Jun. 2023, 06:03] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
16.Jun.2023



Vorschau-Video: Temptations-Umsetzung für CD32
Der Entwickler 'S0Y' arbeitet an seiner Umsetzung des ursprünglich 1988 für MSX-1 erschienen Jump'n Run Temptations (amiga-news.de berichtete) und hat hierfür ein weiteres Vorschau-Video veröffentlicht, das den fünften Level zeigt. (dr)

[Meldung: 16. Jun. 2023, 05:53] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023
HanSOLO (E-Mail)


Amiga-Look.org: VisualPrefs-Themes von HanSOLO
Amiga-Look ist inspiriert von Angeboten wie KDE-Look und Gnome-Look und soll dem Anwender eine zentrale Anlaufstelle für all das bieten, was er zur Verschönerung seiner Workbench benötigt: Piktogramme, Themes und Hintergrundbilder, aber auch MUI-Settings oder Mauszeiger.

Bereits Ende Mai hat Roger Andre Lassen dort vier VisualPrefs-Themes veröffentlicht. Diese wurden auf einem Amiga mit PerfectPaint erstellt und setzen FullPalette sowie in einem Fall, dem Concept-Theme, auch Birdie voraus. (snx)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 15:20] [Kommentare: 1 - 16. Jun. 2023, 18:43]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023
Docki (ANF)


Veranstaltung: Retrobörse Oberhausen am 17. Juni
Für Freunde klassischer Videospiele und Homecomputer findet am 17. Juni 2023 die nächste Retro-Börse im Zentrum Altenberg in Oberhausen statt. (snx)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 15:03] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023



Blog: Welche Hardware ist die beste für Amiga-Spiele?
John Novak programmiert in seiner Freizeit und betreibt einen Blog, der über seine verschiedenen Aktivitäten berichtet. Bereits Anfang des Jahres hatte er den ersten Teil eines sehr ausführlichen Artikels veröffentlicht, in dem er der Frage nachgeht, welche Hardware denn am besten geeignet sei, um Amiga-Spiele zu spielen. Er widerspricht der seiner Meinung nach gängigen Meinung, dass dafür ein aufgerüsteter Amiga 1200 unter Verwendung von WHDLoad die beste Lösung sei. (dr)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 09:40] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023



Video: Turbokarte TF1260 im Amiga 1200
Die Musikerin und Retroliebhaberin 'Ms Mad Lemon' zeigt in ihrem neuesten Video die Terrible-Fire-1260-Turbokarte in ihrem Amiga 1200. (dr)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 07:26] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023



Hintergrund: Einfluss des Caches auf PowerPC-CPU (tschechisch)
Martina Hřebcová ist bekannt für ihre ausführlichen und detaillierten Berichte über PowerPC-Hardware. Dieses Mal schaut sie sich an, wie groß der Einfluss des Caches auf die Schnelligkeit von PowerPC-CPUs ist, hier im Besonderen auf die G3 bis G5 Prozessoren. Ausgangspunkt des Artikels war ihre Recherche, wie sie ihren Powermac G4 1.42 am besten aufrüsten könnte. Dabei stieß sie im Macrumors-Forum auf einen Beitrag des Nutzers 'Ervus', der herausgefunden hatte, dass der G4 7457 / 1,6 GHz mit einem 2 MB L3-Cache schneller ist als der G4 7447 / 2,0 GHz ohne den L3-Cache. Davon inspiriert schaute sie sich die anderen Prozessoren und ihren Cache an und schrieb diesen Artikel. (dr)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 06:34] [Kommentare: 2 - 19. Jun. 2023, 11:00]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
15.Jun.2023



Demoparty: Flashparty 2023 in Argentinien
Am 28. Oktober findet in Buenos Aires, Argentinien, die Flashparty 2023 statt. Die Demoparty besteht aus zwei Veranstaltungen: von 14 bis 22 Uhr findet der Demowettbewerb im San Martin Cultural Center bei freiem Eintritt statt, während für die Abendparty im Tacheles Tickets erworben werden müssen. Beim Demowettbewerb können in der Rubrik "Oldschool / Alternative Platform Demo" auch Demos für den Amiga eingereicht werden. (dr)

[Meldung: 15. Jun. 2023, 05:37] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
14.Jun.2023



SCSI-SD-Adapter: ZuluSCSI-Firmware V2023.06.13
ZuluSCSI ist eine neue Generation von dateibasierten SCSI-Festplatten- und CD-ROM-Laufwerk-Emulatoren (Erfahrungsbericht eines Nutzers). ZuluSCSI emuliert eine SCSI-I- oder SCSI-2-Festplatte unter Verwendung einer SD-Speicherkarte (amiga-news.de berichtete). Die Änderungen der Version 2023.06.13: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 14. Jun. 2023, 06:18] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
14.Jun.2023



Amiga-Emulator: Amiberry 5.6.1
Amiberry ist ein Amiga-Emulator für ARM-basierte Ein-Chip-Systeme wie den Raspberry Pi, das Odroid XU4 oder das Tinkerboard von ASUS, der einige neu entwickelte Eigenschaften wie einen "WHDLoad-Booter" oder die Unterstützung für Controller-Konfiguration mittels RetroArch mitbringt und zum Beispiel in der Workbench-Distribution AmiKit für den Raspberry Pi 4/400 zum Einsatz kommt. Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 14. Jun. 2023, 05:59] [Kommentare: 1 - 14. Jun. 2023, 21:29]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
14.Jun.2023
GitHub


AmigaOS 4: CPU-Profiler "Tequila" 1.1
Juha 'capehill' Niemimakis "Tequila" ist ein einfacher CPU-Profiler, der aktuell laufende Aufgaben abfragt (Screenshot). Änderungen der Version 1.1: Weiterlesen ... (dr)

[Meldung: 14. Jun. 2023, 05:54] [Kommentare: 4 - 16. Jun. 2023, 16:03]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
  
 
1 35 65 ... <- 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 -> ... 85 635 1191 [Archiv]
 
 Aktuelle Diskussionen
.
SFS Format
Was wurde aus Menace-Remake?
QEmu-PPC Windows Build
Das Forum kommt mir (Chrome) spanisch vor... =)
Scala MM400: Letzte verfügbare Version?
.
 Letzte Top-News
.
AROS: Odyssey-Browser 2.1 (64-Bit-Variante) veröffentlicht (18. Nov.)
Weiterer Erfahrungsbericht zum A1222+ (16. Nov.)
D520 Videokonverter: Erneute Produktion durch Alinea Computer (14. Nov.)
Printmagazin: Amiga Future, Ausgabe 171 (06. Nov.)
Alinea Computer: Neue V2 des KickRom-Progger und KickRom-Flash (06. Nov.)
Universelles PCI-Treibersystem: OpenPCI 9.2 (31. Okt.)
AROS: Odyssey-Browser 2.0 für AROS (32-Bit-Variante) veröffentlicht (30. Okt.)
Hyperion weiter von gerichtlich bestelltem Verwalter geführt (28. Okt.)
Neues von der AmiWest 2024, AmigaOS 4.1 FE Update 3 angekündigt (27. Okt.)
ePub-Reader: Legadon V0.2 für alle Amiga-Systeme (26. Okt.)
.
 amiga-news.de
.
Hauptseite konfigurieren

 
 
.
Impressum | Datenschutzerklärung | Netiquette | Werbung | Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten.
.