In dieser Zeit wird es keine News und Übersetzungen geben, die Kommentarfunktion und das ANF (zum Online-Eintragen von News) werden außer Funktion gesetzt werden. Das Forum bleibt jedoch in Funktion. Wir werden dort einen Moderator benennen, der sich um die Inhalte kümmert.

Wir haben in der Redaktion lange und kontrovers diskutiert, ob und in welcher Form wir diese Sommerpause realisieren können/sollten. Eine kurze Pause bringt keine Erholung, eine lange Pause birgt die Gefahr, dass Leser "abwandern". Einen "Notdienst" für sehr wichtige News einzurichten, ist zwar möglich, aber schwierig. Wer will schon entscheiden, welche Nachricht "Wichtig" ist, und welche nicht? Außerdem wäre es dann auch keine richtige Erholung, sprich nichts Halbes und nichts Ganzes. Wir vertrauen darauf, dass uns unsere Leser auch nach einer längeren Pause nicht vergessen :).

Auf jeden Fall werden wir nach der Sommerpause mit frischer Energie wieder ans Werk gehen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und kündigen daher die Pause so rechtzeitig an.