Ab sofort steht das Updatearchiv Amiblitz Version 2.26 unter dem Titellink
zum Download bereit. In Kürze ist es auch im Aminet erhältlich (schon
hochgeladen). Enthalten ist nun auch eine deutsche Version folgender
Bestandteile:
- Amiblitz 2.26 (Compiler)
- PED 2.26 (Editor)
- Amiblitz2.readme
- Amiblitz2faq.txt
- Amiblitzhistory.txt
Um die deutsche Version zu erhalten, benennen sie einfach die Datei PED_ger in PED um.
Danach starten sie Amiblitz2_ger und schon öffnet sich die deutsche Version.
Alles, was möglich war, wurde hierbei ins Deutsche übersetzt.
Dies beinhaltet bei Amiblitz2 nahezu alle Compilermeldungen und Requester.
Beim Editor PED konnten manche Teile nicht übersetzt werden, da
diese ein reibungsloses Funktionieren unmöglich machten.
Ansonsten sind alle Fehlermeldungen, Requester und Menüpunkte
übersetzt worden. Da einige Gadgets nicht fontsensitiv waren, musste
Manches abgekürzt werden.
Im Großen und Ganzen ist die Übersetzung aber recht gut geworden.
Die übersetzten Readmes wurden in kürzester Zeit übersetzt.
Deswegen kann keine Garantie für völlige Korrektheit
gewährleistet werden.
Mit diesem Schritt soll ein Anreiz geschaffen werden, damit mehr Leute diese hervorragende
Sprache lernen können. Für Anfänger dürfte dies auf jeden Fall einiges erleichtern.
Im Archiv ist natürlich auch noch die englische Version enthalten.
Damit Amiblitz 2.26 und PED 2.26 absturzfrei arbeiten können, sollte auch noch die disassembler.library
installiert werden, welche Bestandteil des MMUlib-Paketes ist (erhältlich im Aminet).
Amiblitz funktioniert aber auch ohne diese Lib. Ein Requester wird sie daran erinnern. ;-)
Direkter Downloadlink: MMULib.lha.
Weitere Änderungen und Bugfixes entnehmen Sie bitte der im Archiv enthaltenen History.
In Kürze wird auch eine Distribution folgen, die alles nötige und noch mehr eingedeutschtes Material
beinhaltet. Neben einer Mailingliste steht auch ein Forum für Interessierte zur Verfügung.
Besuchen sie auch http://www.blitz-2000.co.uk
für ein großes Archiv an Blitz2-Materials und vieles mehr. Danke an Bernd Roesch, der
die Umsetzung erst ermöglicht hat.
(ps)
[Meldung: 26. Apr. 2002, 18:19] [Kommentare: 15 - 29. Apr. 2002, 10:47]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
