amiga-news ENGLISH VERSION
.
Links| Forum| Kommentare| News melden
.
Chat| Umfragen| Newsticker| Archiv
.

[Login] [Registrieren] [Passwort vergessen?]

< Nächste MeldungVorige Meldung >
07.Apr.1999
Marc Albrecht per eMail


Albrecht Computer Technik (ACT) News Page aktualisiert
Marc Albrecht schreibt:
A.C.T. news page updated, ... aber erstmal nur vorbereitet. Wir sind gerade sehr aktiv und initiieren einige recht endgültige Entscheidungen.

Auf der Newsseite schreibt ACT in englisch:
Es ist viel passiert und ACT hat auf die neuesten Entwicklungen auf dem Amiga-Markt reagiert. Wir werden unser Versprechen halten und unsere Produkte so lange wie möglich supporten. Die Prelude und die Prelude 1200 werden nun wieder produziert, die Zusatz-Module für die PreludeZ2 werden so schnell wie möglich wieder produziert. Leider ist die finanzielle Situation unseres Amiga-Bereiches nicht die Beste und Investitionen mußten reduziert werden, um das Überleben von ACT's Amiga-Präsenz zu garantieren.
Wir haben einen Brief an Mr. Collas gesandt, und ihm und Amiga Inc. unsere Zusammenarbeit, unsere Produkte und unser know how angeboten. Wir hoffen, daß - nach Jahren von Unstimmigkeiten - dieser letzte Brief in einer Weise beantwortet wird, die uns erlaubt, unsere Aktivitäten auf dem Amigasektor wieder in vollem Umfang aufnehmen zu können. Die endgültige Entscheidung wird Ende April fallen.

Ich habe das auf die Schnelle übersetzt; wie jeder weiß, ist mein englisch nicht das Beste, aber im Tenor sollte es stimmen. (ps)

[Meldung: 07. Apr. 1999, 08:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden]  [Druck-Version]  [ASCII-Version]
< Nächste MeldungVorige Meldung >

.
Impressum | Datenschutzerklärung | Netiquette | Werbung | Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten.
.