22.Nov.2002
Martin Heine (ANF)
|
bplan und Thendic fusionieren zu GENESI (Update 2)
Die bplan GmbH, Frankfurt, (Pegasos, MorphOS) und Thendic-France
S.A.R.L., Paris, fusionieren zu Genesi S.A.R.L. mit Sitz in Luxemburg.
Genesi wurde diese Woche gegründet und nimmt seine Tätigkeit zum 1.
Januar 2003 auf.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 22. Nov. 2002, 21:55] [Kommentare: 55 - 25. Nov. 2002, 10:39]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
22.Nov.2002
WHDLoad
|
Installer: WHDLoad - Neue Pakete (bis 24.11.2002) (Update)
Mit WHDLoad können Sie Spiele, die nur für den Diskettenbetrieb gedacht
waren, nun auf Ihrer Festplatte installieren. Folgende Pakete sind seit
unserer letzten Meldung neu hinzugekommen bzw. aktualisiert worden:
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 22. Nov. 2002, 17:22] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
22.Nov.2002
Amifish
|
Übersetzungs-Tool für Babelfish: Amifish vom 20.11.2002
Mit Amifish erhalten Sie ein kleines Tool, welches Ihnen hilft, Texte bei
Babelfish übersetzen zu lassen. Da bei Babelfish einige Routinen geändert
wurden, gibt es von Amifish eine neue Version vom 20.11.2002. Benötigt
werden neben dem Programm: amarquee.library V54, MUI 3.8,
betterstring.mcc, nlist.mcc und busy.mcc.
Download: amifish.lha
(ps)
[Meldung: 22. Nov. 2002, 17:05] [Kommentare: 2 - 22. Nov. 2002, 18:32]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
22.Nov.2002
Markus Lunk (E-Mail)
|
Neue Screenshots von der AmigaOS 4 GUI (Oberfläche)
Unter dem Titellink finden Sie einige neue Bildschirmfotos der grafischen
Benutzeroberfläche von AmigaOS 4. Das Aussehen wird frei wähl- und konfigurierbar
sein.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 22. Nov. 2002, 15:16] [Kommentare: 92 - 25. Nov. 2002, 01:22]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
22.Nov.2002
Matthias Henze (ANF)
|
Wichtige Infos zu den HSMathLibs und zur stormamiga.lib
Wegen eines Providerwechsels waren die Homepages und die E-Mail-Adressen
der HSMathLibs und der stormamiga.lib zeitweise nicht erreichbar. Leider
sind auch alle E-Mails, Registrierungen usw., die in der Zeit vom
18. bis 21.11.2002 gesendet wurden, verlorengegangen. Deshalb bitte ich
alle, mir diese Dinge noch einmal zu senden.
(ps)
[Meldung: 22. Nov. 2002, 13:21] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Carsten Siegner (ANF)
|
Alpha-GUI für Autotrace 0.31.1
Carsten Siegner:
Ich habe eben eine Alpha-Version meiner GUI (grafische Benutzeroberfläche)
"Vectormaker" fertiggestellt. Diese GUI arbeitet mit dem Programm Autotrace, das
heute veröffentlicht wurde, zusammen (wir
berichteten). Bei Autotrace handelt
sich es um ein Vectorisierprogramm, mit dem man eine schier unerschöpfliche Anzahl
an Grafikformaten tracen oder bestehende Vectorformate in andere umwandeln kann.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 23:11] [Kommentare: 1 - 22. Nov. 2002, 22:37]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Stefan Robl (ANF)
|
Die Enthüllung des Eastereggs von AmiDock für OS3.9... :-)
Ja - Sie haben es vielleicht nicht erwartet, aber auch AmiDock enthält
eine kleine Überraschung... :) Mangels einer nicht vertrauensvollen
Person, die dazu benutzt werden könnte, die Aktivierungsprozedur des
Eastereggs durch Gerüchte verbreiten zu lassen, musste ich dies auf
meiner Homepage selbst vornehmen... ;-)
Wenn Sie interessiert sind, lesen Sie bitte weiter unter dem Titellink...,
bzw. wer Deutsch bevorzugt
hier.
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 22:04] [Kommentare: 25 - 24. Nov. 2002, 14:54]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Petra Struck
|
Erfahrungsbericht: Funktastatur und -maus am Amiga
Als ich Anfang November 2002 das Clubtreffen
von AmCluSt besuchte, ist mir die
Funktastatur und -maus von Michael Göken aufgefallen. Möglich wird das
durch zwei Komponenten: Den MMKeyboard-Adapter von
Guido Mersmann
und die Anleitung zum Bau eines PS2-Adapters
(hard/hack/ps2m.lha)
von Denis Sotchenko. Nach dieser Anleitung hat Guido mir in stundenlanger
Kleinarbeit einen PS2-Adapter gebaut, dafür nochmals ganz herzlichen Dank!
Wer sich für den MMKeyboard-Adapter von Guido Mersmann interessiert, kann
sich per E-Mail an ihn wenden.
Da Aldi derzeit funkgesteuerte Multimedia-Tastaturen und -mäuse von Tevion
kostengünstig anbietet, war das die Gelegenheit zum Ausprobieren. Beide
Adapter arbeiten perfekt an meinem Amiga 4000 T. Es ist sehr angenehm,
kein Kabelgewirr mehr auf dem Schreibtisch zu haben.
Der Clou an der Sache ist aber auf jeden Fall das Programm
MMKeyboard.lha,
das ebenfalls von Guido Mersmann stammt und es erlaubt, dass jede Taste der
Multimedia-Tastatur einzeln konfiguriert werden kann. Hier die offizielle
Kurzbeschreibung des Programms:
MMKeyboard erlaubt das Benutzen von Windows-Tastaturen am AMIGA. Außerdem ist
es möglich, Programme mit den Multimediatasten zu starten und vieles mehr.
Es gibt keine Treiberprobleme wie auf dem PC! Ein kleines Commodity aktiviert
alle "Nicht Standard"-Tasten auf jeder Tastatur! Selbst zukünftige Tastaturen
werden funktionieren! MMKeyboard bietet weiterhin eine echte Hardwarepasswortabfrage
mit optionaler, freiwählbarer AMIGA-Oberfläche, volle Resethandler-Kompatiblität
und viele weitere nützliche Konfigurationsmöglichkeiten.
Alles in allem also für mich richtig gute und nützliche Anschaffungen,
die dafür sorgen, dass mir die News noch leichter aus der Feder fließen :).
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 21:54] [Kommentare: 15 - 23. Nov. 2002, 18:04]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Jens Schönfeld (ANF)
|
ARC 2002: Fun Time World Gast von Falkemedia
Funtime World wird am Stand von Falkemedia seine Produkte präsentieren.
Erst vor zwei Wochen hat sich die Situation des leistungsfähigen
Video-Players namens Frogger geklärt. Auch das neue Abenteuerspiel
"Aqua" sowie "Puzzle Bobs" - ein Titel mit hohem Suchtfaktor - sind im
Angebot. Lesen Sie mehr auf funtime-world.de.
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 18:45] [Kommentare: 2 - 22. Nov. 2002, 09:51]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Amiforce (ANF)
|
Amiforce: Umfrage und PHP-Umstellung bei Abakus-Design
Aktuelle Umfrage
Auf Amiforce finden Sie eine Umfrage, bei der es darum geht, was in Zukunft
in Angriff genommen werden soll. Wer daran interessiert ist, kann sich
beteiligen. Mehrfachstimmen sind möglich.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 15:50] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Jens Langner (ANF)
|
Entwickler-Tool: CVS Version 1.11.2 AmigaOS/MorphOS Port Bugfix-Update (2)
Heute wurde von Jens Langner ein wichtiges Bugfix Update seines, zusammen
mit Olaf Barthel, geführten CVS (Concurrent Versions System)
AmigaOS/MorphOS Ports unter der obigen URL bereitgestellt.
Bei dieser Version (21.11.2002) handelt es sich hauptsächlich um eine
Bugfix-Version, die einen wichtigen Fehler in der letzten Version behebt.
Es traten mitunter Probleme beim "committen" von neuen Files auf, die
jetzt aber beseitigt sein sollten.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 13:36] [Kommentare: 1 - 22. Nov. 2002, 11:01]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Ralph Debusmann
|
Musikabspieler: EasyPlayer Version 1.2
Von dem Musikabspieler EasyPlayer (EYP) ist Version 1.2 erschienen. Ralph
Debusmann bietet mit diesem Programm eine benutzerfreundliche grafische
Oberfläche für shellbasierende Programme wie beispielsweise mpega, GMPlay
oder SIDPlay an. Das Programm ist universell für alle shellbasierenden
Musikabspiel-Programme nutzbar.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 13:23] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
OnyxSoft
|
OnyxSoft: Diverse Software Updates (20.11.2002)
OnyxSoft hat folgende Programme in aktualisierten Versionen veröffentlicht:
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 11:44] [Kommentare: 10 - 22. Nov. 2002, 15:12]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Amiga.SourceForge
|
DCR8520 Amiga Ports: Updates vom 20.11.2002
Diego 'DCR8520' Casorran hat auf seiner Website bei SourceForge einige
Ports zum Download bereitgestellt. Gestern wurde folgende Programme
aktualisiert:
- abcm2ps v3.1.14: converts ABC to music sheet in PostScript (142550 Bytes)
- anubis v3.6.1: outgoing mail processor. (1437594 Bytes)
- autotrace v0.31.1: convert bitmaps to vector graphics (935789 Bytes)
- curl v7.10.2: transferring files with URL syntax (893005 Bytes)
- muhstik v4.0.4: bounce to IRC servers from open proxies... (88378 Bytes)
- scmxx v0.6.2: handle all I/O of Siemens mobile phones. [not tested!] (103704 Bytes)
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 10:43] [Kommentare: 1 - 21. Nov. 2002, 23:04]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Andreas Magerl (ANF)
|
APC&TCP kündigt CD-Edition von DigiBoosterPro an
Zur Amiga + Retro Computing 2002 am 7. und 8. Dezember veröffentlicht
APC&TCP die CD-Edition von DigiBoosterPro. Die CD-Edition beinhaltet die
Version 2.21 von DigiBoosterPro sowie eine komplett neue Dokumentation.
Da nun ein sehr guter Programmierer für das Programm gefunden wurde, wird
es auch bald Updates für das Programm geben. Ein Update von der
APC&TCP-Disk-Version auf die CD-Edition kostet 5,- Euro innerhalb
Deutschland und 10,- Euro außerhalb Deutschland (inkl. Porto und
Verpackung).
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 10:31] [Kommentare: 14 - 24. Nov. 2002, 02:33]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
21.Nov.2002
Jens Schönfeld (ANF)
|
Deathbed Vigil DVD auf der ARC 2002
Dave Haynie, wohl einer der bekanntesten Commodore-Entwickler, hat zum 8.
Jahrestag der Commodore-Pleite eine Sonderausgabe seines Films
"Deathbed Vigil" herausgebracht. Individual Computers importiert diese
DVDs, und wird sie auf der Messe für 39,- EUR anbieten. Wir bitten um
Vorbestellungen per E-Mail,
damit wir auch ausreichend DVDs für die Messetage zur Verfügung haben
werden.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 21. Nov. 2002, 02:05] [Kommentare: 24 - 23. Nov. 2002, 15:54]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Aaron "Optimizer" Digulla
|
AROS Website dieses Wochenende nicht erreichbar
Aaron Digulla informiert, dass die AROS-Website www.aros.org
dieses Wochenende (23./24. November 2002) wegen System-Erweiterung
nicht erreichbar sein wird.
In dieser Zeit können Sie die Webseite unter
http://aros.sourceforge.net
und den anderen Spiegelseiten erreichen.
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 22:51] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
AMIGAplus
|
Veranstaltung: Fotos vom Amiga Meeting 2002 in Lodz
Am Samstag, dem 16. November 2002, fand im polnischen Lodz das Amiga
Meeting 2002 mit Beteiligung von Firmen wie Thendic-France, X-Soft,
eFUNZINe, Matay und anderen statt. Thendic-France hat unter dem Titellink
einige Fotos und Links zu weiteren Fotos veröffentlicht, die Eindrücke
von der Veranstaltung vermitteln.
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 19:07] [Kommentare: 3 - 20. Nov. 2002, 21:41]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Amiforce (ANF)
|
Amiforce: Forum Update / Abakus-Design: Anmerkung
Forum Update
Heute wurde das Amiforce-Forum auf eine neue Version gebracht.
Das Update war innerhalb weniger Minuten geschafft und es brachte
einige positive Nebenwirkungen mit sich. Die Datenbank wurde mit
dem Update anscheinend repariert und so funktioniert auch das
Hochladen der Avatare wieder ohne Probleme. Außerdem bringt dieses
Update einige Bugfixes mit sich, so ist z. B. jetzt die Einwahl ohne
Cookies möglich. Das Forum kann jetzt wieder in vollem Funktionsumfang
genutzt werden. Wer Fehler entdeckt, soll sich bitte melden.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 13:17] [Kommentare: 9 - 21. Nov. 2002, 15:05]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Matthias Geßner / Handelsblatt (ANF)
|
Handelsblatt: Microsoft hat Geld für Experimente
»Microsoft hat erstmals Spartenergebnisse offengelegt. Das Ergebnis
überrascht kaum: Die Cash-Maschine von Bill Gates heißt Windows. Hohe
Verluste in anderen Sparten sind quasi Risikokapital.«
Kompletter Artikel siehe Titellink.
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 13:07] [Kommentare: 16 - 20. Nov. 2002, 23:24]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Ron van Schaik (E-Mail)
|
HCC-Commodore-Club NL: Little Update and Events
Hello all C= friends,
We are again present on the HCC stock exchange from 22 till 24 november at
the Jaarbeurs, Utrecht, standnumber 10E068, Hall 10. We are one of the only
groups that are present from the beginning! Also we have a few updates on
our homepage:
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 11:33] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Amiga Inc.
|
Amiga Inc.: Lasst es die Welt wissen (Executive Update)
Im Anschluss finden Sie eine Ad-hoc-Übersetzung des Statements von Amiga Inc.,
welche von DXE erstellt wurde. Die Übersetzung enthält möglicherweise
noch Fehler, gibt aber den Inhalt der Pressemeldung sinngemäß richtig
wieder (englisches Original):
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 11:19] [Kommentare: 234 - 24. Nov. 2002, 16:56]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
20.Nov.2002
Michael Böhmer (E-Mail)
|
E3B: SUBWAY USB-Kontroller für Amiga Clockports verfügbar
E3B freut sich, nach langer Wartezeit den erstmals auf der Amiga-Messe 2001
in Köln präsentierten USB-Kontroller SUBWAY ausliefern zu können.
Leider standen nach der Kölner Messe auf Grund der hohen Nachfrage nach der
Zorro-Variante HIGHWAY sowie dem Netzwerkmodul NORWAY die Entwicklung
dieser Karten im Vordergrund, jedoch wurde die "kleine" Ausführung SUBWAY
niemals aus den Augen verloren und - trotz der derzeit nicht unbedingt
rosigen Lage auf dem Amiga Classic Markt - konsequent weiterentwickelt.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 20. Nov. 2002, 01:16] [Kommentare: 15 - 22. Nov. 2002, 14:18]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
19.Nov.2002
Jens Schönfeld (E-Mail)
|
Veranstaltung: Eternity stellt T.o.T. auf ARC 2002 vor
Eternity, die
Amiga-Softwareschmiede aus Frechen wird auf der AMIGA + Retro Computing
2002, die am 07. und 08. Dezember 2002 in Aachen stattfindet, am Stand
von APC&TCP das Online-Strategiespiel Tales of Tamar zeigen.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 19. Nov. 2002, 22:38] [Kommentare: 3 - 20. Nov. 2002, 00:46]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
19.Nov.2002
A.D.A. - Amiga Demoscene Archive Website
|
A.D.A.: 14 neue Original-Amiga-Screenshots
A.D.A., die Amiga Demo Archiv Datenbank mit Suchfunktion hat heute
14 neue Original-Amiga-Screenshots der Demo Sulaco/Encore veröffentlicht,
die von Mdw/Encore zur Verfügung gestellt wurden.
A.D.A. sucht User, die einen PPC-Amiga zur Verfügung haben, die
helfen können, weitere Original-Amiga-Screenshots von Demos zu
erstellen. Wenn jemand Lust hat zu helfen, möge er
z5 kontaktieren.
(ps)
[Meldung: 19. Nov. 2002, 22:03] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
19.Nov.2002
Andreas Magerl (ANF)
|
Amiga Future: Übersetzung des AmigaSource Interviews mit Fleecy Moss
Unter dem Titellink finden Sie die Übersetzung ins Deutsche des Interviews
von AmigaSource mit Fleecy Moss. Die Übersetzung wurde von Markus Castro
erstellt. Das englischsprachige Original-Interview finden Sie
hier.
Seit heute gibt es für alle betroffenen User
Neues
zum Thema Cyberdyne-Abmahnung. Betroffene User sollen sich bitte bei der
Redaktion der Amiga Future melden.
(ps)
[Meldung: 19. Nov. 2002, 20:37] [Kommentare: 14 - 20. Nov. 2002, 18:07]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
19.Nov.2002
Thylacine Website
|
USB-Karte Thylacine: Simple GUI für den Stack
Für die Treiber-Software der Zorro2 Amiga USB-Karte Thylacine wurde heute
eine ganz simple Oberfläche zum Starten und Beenden des Stacks veröffentlicht.
Download: usbgui.lha
(ps)
[Meldung: 19. Nov. 2002, 14:16] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
19.Nov.2002
Matthias Bethke Website
|
HTML-Tool: HSC Version 0.928
Heute wurde der HTML-Preprocessor "HTML Sucks Completely" (HSC) (ursprünglich
von Thomas Aglassinger) von Matthias Bethke in der Version 0.928
veröffentlicht. Der gelieferte Sourcecode kann auf allen unterstützten
Plattformen kompiliert werden; getestet wurde dies unter Linux, HP/UX
10.20 und AmigaOS. Eine Dokumentation im HTML-Format ist ebenfalls online
erhältlich. Das Download-Archiv umfasst außerdem aktuelle Prefs- und
Macro-Dateien. Die Version 0.928 enthält mehrere kleine Bugfixes. Weitere
Einzelheiten finden Sie unter dem Titellink.
(ps)
[Meldung: 19. Nov. 2002, 13:32] [Kommentare: 4 - 20. Nov. 2002, 16:59]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
18.Nov.2002
Diverse
|
Verschiedene Software Updates (bis 18.11.2002)
Auf der Website von Dirk Stöcker
sind Updates zu folgenden Tools erschienen:
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 18. Nov. 2002, 21:51] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
18.Nov.2002
Andreas Falkenhahn (E-Mail)
|
Multimedia-Autorensystem: Screenshots zu Hollywood - AmigaSeeDC
Andreas Falkenhahn:
Die heutigen Hollywood Screenshots zeigen AmigaSeeDC, eine echte Anwendung,
die mit Hollywood erstellt wurde. AmigaSeeDC ist ein Bildanzeiger, den man
mit ACDSee oder IrfanView am PC vergleichen kann. Man sucht ein Bild aus
und kann dann durch das Verzeichnis des Bildes browsen, indem man einfach
die Cursortasten hoch und runter drückt. Außerdem kann AmigaSeeDC auch ein-
und auszoomen. AmigaSeeDC wurde von mir in nur 1 Stunde mit Hollywood
erstellt und natürlich ist dieses coole Programm auch auf der Hollywood
CD-ROM. Wer also schon immer mal so einen Viewer für den Amiga haben möchte,
der am PC Alltag ist, kann sich auch Hollywood zulegen. Ich setze den Viewer
z. B. auch für mich privat ein.
(ps)
[Meldung: 18. Nov. 2002, 20:21] [Kommentare: 14 - 20. Nov. 2002, 02:19]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
18.Nov.2002
heise online
|
heise: Löschung der Marke "Webspace" bestätigt
Laut heise wurden die eingelegten Rechtsmittel gegen den Löschungsbeschluss
der Marke "Webspace" in einer mündlichen Verhandlung am 12. November 2002
zurückgewiesen.
Der Rechtsanwalt Günter v. Gravenreuth hatte im Auftrag von Klaus Thielker
mehrere Abmahnungen an Personen verschickt, die den Ausdruck "Webspace"
verwendeten. Erst ein Beschluss zur Löschung der Marke "Webspace" im
Februar 2000 beendete dieses Treiben. Wie bereits erwähnt, wurden nun die
von Gravenreuth gegen die Löschung eingelegten Rechtsmittel zurückgewiesen.
Kompletter Artikel siehe Titellink.
(ps)
[Meldung: 18. Nov. 2002, 20:13] [Kommentare: 9 - 19. Nov. 2002, 17:21]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
| | |
| | |
