[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Zitat:

---

Original von Otis:
Moin,

>We will ship Pegasos boards to all Resellers by 2 December 2002, if not before.

>We will also present our Pegasos Handheld Prototype in December!

Na dann frohe Weihnachten !

Mfg Otis
http://www.udnimweb.de

---

[ - Ändern - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Langeweile rulezzz ...

Die deutsche Übersetzung (besser als letztes Mal):
Wie üblich:Tipps,Korrekturen oder ähnliches einfach posten.
---------------------------------------------------------------------
Den PegasOs-Markt zum Laufen bringen!

Dies ist eine Meldung für traditionelle "Amiga Community" Händler.

Seit wir involviert sind und früheren Drohungen gegen MorphOS, haben wir deutsche und

europäische Experten die gängigen Gesetze überprüft. Im Fall einer Böswilligkeit der letzten

Bedrohungen werden wir weiterhin an der zeitgemässen Veröffentlichung von MorphOS festhalten

(??:If fact, in spite of the latest threats, we are looking forward to the timely release of

MorphOS.)

Ein Wort zur Vergangenheit: Der "Spirit of Amiga" entstieg dem Untergang von Commodore mit

etwas, was ein unglaublich gut designtes und funktionales Betriebssystem war. Es wurde eine

der ersten Beispiele für "Aufwärtskompatibilität". Ein Wort zur gegenwärtigen Lage: MorphOS

is bereit den ersten Schritt zu unternehmen um zu coexistieren mit diesem international

anerkannten Beispiel von Softwareentwicklung, welche eine andersartige Gemeinschaft von

Benutzern, Entwicklern und Händlern geschaffen hat.

Mir möchten uns an potenzielle Händler richten. Was wird unser zukünftiges Verhältnis mit

Ihnen sein? Nun, wir versuchten eine Verfahren. Es funktionierte für den Linux-Markt jedoch

nicht für unseren Markt. Nahezu alle von Ihnen wollten das Selbe: ein Pegasos mit

lauffähigen MorphOS zum Testen.Sie werden nun dies bekommen. Sie können einen kaufen diese

Woche oder nächsten Monat oder wann immer Sie möchten. Es werden bald viele erhältlich sein.

Sie werden merken, dass MorphOS für PPC etwas völlig neues ist. Bisher war MorphOS ein

Kernel, der auf PPC lief jedoch AmigaOS-Dateien vorrausetzte um Amiga-Applikationen zum

Laufen zu bringen. Jetzt ist dies anders. MorphOS ist ein komplettes Zentrum des Pegasos und

funktioniert nun wie ein komplettes Betriebssystem. Keine zusätzlichen Dateien werden

nunmehr benötigt um dies zu erreichen. Um es nochmal auf den Punkt zu bringen: Was MorphOS

heute ist, ist nicht "MorphOS" wie es vorher war (und was auch heute noch immer online

erhältlich ist). MorphOS heute ist anders. Es ist eine grossartige Vollbringung und Ralph

Schmidt und seinem Team anzurechnen dass MorphOS dort ist wo es heute ist, was uns nicht

abhalten wird es weiter zu verbessern. Sie werden Ihre Zeit nicht vergeuden oder unnötigen

Aufwand betreiben wenn Sie mit den Verkauf dieser Maschinen beginnen.

Wir haben festgestellt dass während es eine Community gibt verbindlich genug den Pegasos und

MorphOS als dass zu sehen was es war, der normale Computer User dies nicht tat und schon gar

nicht die Händler. Unser Original-Konzept war nicht besonders gut. Wir hatten nur einen

Abnehmer in dieser Community der zehn Boards bis vor zwei Wochen geordert hat als wir nur

drei weitere Bestellungen hatten (zwei von ihnen mit einer anständigen Anzahl) aber dies war

zu langsam in Fahrt kommend dass wir zu der Erkenntnis kamen eine anderes Verfahren zu

versuchen. Wir schickten eren Geld zurück oder nahmen keines an. Wir hatten Alpträume über

eine OS-basierte Webseite die sich den besten 100 Bug Fixes widmet - haben Sie davon schon

einmal gehört ? Wir sind erwacht .


Ladies und Gentleman, wir sollten daran erinnern dass das Ziel der normale Computer-User

ist, die neue Benutzer sind und somit neue Mörkte für diese Community repräsentieren. Ein

kleiner ökonomischer Erfolg könnte einige Dinge hier verbessern für Entwickler, den Händlern
und ultimativ den Usern selbst somit entschieden wir uns MorphOS muss bereit sein für sie

(Anm:die anderen Computer-User,Entwickler und Händler) und für Sie.Deswegen wird es einige

Schritte geben.

Schritt Eins: Der "Betatester" mit MorphOSv.90
Schritt Zwei: Pegasos mit MorphOSv1.0
Schritt Drei: Der Pegasos Handheld mit MorphOSv1.0+

In dieser Veröffentlichung möchten wir uns lediglich den Händlern und unseren Informationen

für diese widmen. Wir kommen zu einem späteren Zeitpunkt zurück zu den Entwicklern und TEam

Betatester nach diesem Wochenende in Bordeaux auf der SLACH PARTY. Später werden wir im

Detail unsere Hardwarepläne erklären und alle Peripheriegeräte deren Einführung wir planen.

Wir haben eine Menge Sachen zu teilen und wir werden dies hier tun auf http://www.morphos-news.de.

Die Kosten eines Pegasos werden fallen in den nächsten Produktionsläufen.Wir werden

weiterhin optimieren um mehr Profit herauszukitzeln. Zur Zeit geben wir lediglich Geld aus.
Die Veröffentlichung eines Produkts ohne Auffangnetz welches noch nicht bereit für den

"normalen Computer Benutzer" ist, wäre kommerzieller Selbstmord. Wir können uns soetwas

nicht leisten und wir müssen eine gerade Linie ziehen zum kommerziellen

"Normal-Benutzer"-Release. Wir müssen weitermachen!
Also, hier ist unser Versprechen an unsere Händler: wir werden eine Produkt zur

Veröffentlichung für den "normalen Computer-User" im Dezember. Wir planen die Computer-Messe

die in diesem Monat in Aachen geplant ist voll zu unterstützen. Wir werden nicht nur ein

Betriebssystem zu Veröffentlichung haben sondern auch ein paar Applikationen (Anm:Papyrus

Office ??) inklusive eines Spiel (Anm:Rage Hard ??) welches selbst mormale Fans überraschen

wird.


Um alles auf einen Punkt zu bringen:

Wir liefern Pegasos-Boards an alle Händler am 2 Dezember 2002 aus, wenn nicht bereits

vorher.

Haben Sie Fragen ode Anmerkungen können Sie und emailen unter bbrv@thendic-france.com

Wir werden auch ein Pegasos Handheld Prototypen im Dezember präsentieren!

Halten Sie Ihre Augen offen auf dieser Seite für neueste Updates!

Beste Grüsse,

Raquel Velasco und Bill Buck
---------------------------------------------------------------------
--
Windows crashes to provide us with fresh air ...

[ Dieser Beitrag wurde von westpdmkids am 07.08.2002 editiert. ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

Zitat:

---

Original von westpdmkids:
Kann sein dass diesen Monat (aktueller) oder diesen Monat (Dezember) im Kontext zum vorherigen Satz gemeint ist.

Die Kunst der Zweideutigkeit :-)
--
Windows crashes to provide us with fresh air ...

---

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]

[ - Antworten - Zitieren - Direktlink - ]