![]() |
ENGLISH VERSION |
|
![]() |
Links | | | Forum | | | Kommentare | | | News melden |
![]() |
Chat | | | Umfragen | | | Newsticker | | | Archiv |
![]() |
amiga-news.de Forum > Suche | [ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ] |
|
||||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 16:43 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme Blöde Frage (vielleicht) gibt es so eine Art 'Snoopdos' für PC ? Ich meine wenn irgendeine Komponente aus diesem ganzen USB Kram fehlt, dann wird zwar die USB Karte korrekt erkannt aber ein angeschlossenens USB Gerät kann vielleicht nicht richtig angesprochen werden weil eine dll oder so was fehlt. Jedenfalls würde das einiges erklären ... ( z.B. kamera wird angeschlosssen, Kamera bekommt Strom LED und LCD gehen an, LCD und LED gehen aus, nichts passiert. ) Ist jedenfalls ziemlich blöd bei Windows dass man nicht die geringste Information über die angeschlossenen Geräte abfragen kann. Entweder die geräte gehen oder sie gehen nicht, aber wenn sie ein 'bisschen gehen' erfährt man nichts darüber. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 16:16 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme [quote] Original von hjoerg: Weitere Fragen:D >>Du hast diesen treiber installiert? >>-> ali20w98seme2kxpv1_53.exe >Nein ich habe statt dessen den Treiber ALI_USB2_144.exe >und ALIEHCI_152.zip ausprobiert Jetzt habe ich auch den Treiber ali20w98seme2kxpv1_53.exe ausprobiert, es hat sich aber nichts geändert. >>Du hast den ind der PDF-Anleitung, s.o., >>letzten Satz bei der Win98 Installation befolgt? >>-> wiederholen Sie jetzt alle Schritte nocheinmal! >>-- >Ich habe mir die Anleitung jetzt als PDF ausgedruckt >und werde versuchen genau die Dateien mit genau den >Namen und in genau der Reihenfolge zu installieren. So jetzt hab ich das alles noch mal gemacht. Ist ziemlich sinnlos gewesen. Fast alle Treiber sind von 1999 die USB Treiber sind von 2002 und die USB2.0 Treiber sind von 2003. Wenn es jetzt nicht funktioniert dann muss ich entweder ein neuese Motherboard oder eine neue USB Karte versuchen. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 14:47 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme [quote] Original von hjoerg: Weitere Fragen:D >Du hast diesen treiber installiert? >-> ali20w98seme2kxpv1_53.exe Nein ich habe statt dessen den Treiber ALI_USB2_144.exe und ALIEHCI_152.zip ausprobiert >Du hast den ind der PDF-Anleitung, s.o., >letzten Satz bei der Win98 Installation befolgt? >-> wiederholen Sie jetzt alle Schritte nocheinmal! >-- Ich habe mir die Anleitung jetzt als PDF ausgedruckt und werde versuchen genau die Dateien mit genau den Namen und in genau der Reihenfolge zu installieren. ( Meine Install CD war nicht von Hama ... ) cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 14:20 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme Zitat: Macht nichts, BIOS Update hab ich gemacht, der Hersteller kennt das Board gar nicht mehr. |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 13:09 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme @Hammer + Murmel >Dem Bios kann es ziemlich egal sein ob Du usb, >Firewire per PCI benützt. Der Treiber über >Windows muss es unterstützen Sehe ich ähnlich, USB ist nicht auf dem MB eingebaut und dieses Bios kann bestimmt nicht über USB booten (Es könnte aber von SCSI booten) ich denke mal, es sollte ausreichen wenn die USB Treiber allein von Windows verwaltet werden. Den Tipp mit 'USB im BIOS aktivieren' hab ich schon auf mehren WWW Seiten gefunden. IMHO bezieht er sich auf modernen MBs die entweder eingebaute USB Karten haben oder auch von USB booten können. Zumindest zum Booten von USB bräuchte man eine BIOS unterstützung. Bei der Empfehlung 'USB im BIOS aktivieren' bekommt man im Gerätemanager ein '!' vor den USB Geräten wenn man USB nicht freigegeben hat, zumindest wird auf den Seiten beschrieben dass man es so testen kann. Vielen Dank für die vielen tipps ich sehe noch mal nach ob es ein Windows Update für dieses MB gibt. |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 13:01 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme >1.Genaue Bezeichnung des Board: VIB800DS Mit Via VT82C580VP Chipsatz ( sagt das Handbuch ) Mit Via VT82585VPX Chipsatz ( sagt die Online Dokumentation ) >2.Versionsnummer von 98SE Zweite Ausgabe: 4.10.2222A >3.Speichergröße: 128MB Ram >4.eve. PCI und weitere Karten: PCI: S3 Virge PCI Realtek RTL 8139 Fast Ethernet ALi Open HCD USB Host Controller ISA: Adaptec AVA SCSI Host Adapter Analog Devices AD 1815 Soundkarte / Gameport >Vielleicht sind auch nur bei der ersten >Installation Fehler gemacht worden. >Manchmal hilft das komplette Löschen im >Gerätemanager und Neuinstallation. Also für die USB Karte oder als es nach dem Update zu Konflikten kam hatte ich das schon mehrfach gemacht. Zur Zeit ist das System nach Ansicht im System/Gerätemanager stabil. >EDIT: >So steht alles korrekt im Gerätemanager? >>Universeller serieller Bus Controller >- ALi PCI to USB Enhanced Host Controller >- ALi PCI-zu-USB Open Host-Controller >- ALi PCI-zu-USB Open Host-Controller >- ALi PCI-zu-USB Open Host-Controller >- USB2.0 Root Hub >- USB-Root-Hub >- USB-Root-Hub >- USB-Root-Hub -Universal serial bus controller --ALi OpenHCD USB Host Controller --ALi OpenHCD USB Host Controller --ALi OpenHCD USB Host Controller --ALi PCI to USB Enhanced Host Controller --USB Root Hub --USB Root Hub --USB Root Hub --USB2.0 Root Hub Wie gesagt, windows ist der Meinung dass der Treiber 'ALi OpenHCD USB Host Controller ' besser ist als der 'ALi PCI-zu-USB Open Host-Controller' wobei ich über 'Treiber aus Liste auswählen' auch beide Treiber ausprobiert habe. >Dir ist schon klar, daß unter Win98 fast >alle USB-Geräte nur mit eigenen Treibern >erkannt werden? Ja ich habe Treiber für diese Geräte installiert. Aber nicht mal die grundlegensten USB Funktionen mit der z.B. ein neu angestöpseltes USB-Gerät erkannt wird funktioniert. Es geht sogar so weit dass USB-Kameras nicht mit Strom versorgt werden (bitte nicht vergessen, manchmal geht es aber doch, weswegen ich nicht an einen Hardware Defekt glauben kann) -- cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 11:01 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme Noch was: Ich habe Windows jetzt mal gezwungen ( Treiber aus einer Liste auswählen) die 'ALI PCI/USB Open Host Controller' zu nehmen. Das hat aber nichts geändert, Geräte werden an USB noch immer nicht erkannt. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 10:52 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme [quote] Original von Gary7: Unterstützt Win 95 überhaupt USB? 1. Ja Win95 unterstützt USB. Aber die meisten USB Treiber für z.B. Kameras unterstützen kein Win95. Fortsetzung siehe (2) 2. Deshalb hab ich upgedatet auf Win98 und habe entdeckt dass alle Karten richtig erkannt wurden, keine Konflikte auftreten, aber im Gegensatz zu Win95 kein Gerät am USB entdeckt wird. Fortsetzung (3) 3. Manchmal (z.B. wenn ich einen neuen Treiber installiert habe), und das ist (leider) nicht reproduzierbar, werden an Win98 mit meiner Karte mit meinen Treibern doch USB-Geräte erkannt. Dieser glückliche Zustand ist nach einem Neustart von Windows beendet. --- Lustiges verwirrendes Detail: Meine USB Web Cam wird genauso wenig erkannt wie z.B. die Canon meiner Freundin. Wenn man jetzt aber unter dem Gerätemanager die 'Eigenschaften' von USB anwählt, dann wird die Web Cam kutzeitig mit Strom versorgt, die LED und das LCD der Camera gehen an. Dieser Zustand dauert nur 3 Sekunden an dann geht die Camera wieder aus. Während dieser Zeit ist der Gerätemanager blockiert. Dieses Verhalten tritt mit 2 völlig unterschiedlichen Web Cams (für eine hab ich Treiber am Pegasos für die andere nicht) auf unter Benutzung von 2 unterschiedlichen Kabeln. Beim Booten wird die USB-Kamera auch mit Strom versorgt, kurz bevor die Windows Treiber geladen werden und diesen glücklichen Zustand beenden können. Hmmm vielleicht sollte ich mal nach DOS Treibern für USB suchen .... cu Eule [ Dieser Beitrag wurde von Eule am 11.02.2004 editiert. ] |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 10:07 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme Zitat: |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 09:54 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: MTU Wert
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Beim mir ( Pegasos Ethernet über Router und T-DSL ) ergeben sich folgende Werte: Ram Disk:> ping -s 1465 http://www.t-online.de PING http://www.t-online.de (212.185.47.88): 1465 data bytes --- http://www.t-online.de ping statistics --- 4 packets transmitted, 0 packets received, 100% packet loss Ram Disk:> ping -s 1464 http://www.t-online.de PING http://www.t-online.de (212.185.47.88): 1464 data bytes 1472 bytes from 212.185.47.88: icmp_seq=0 ttl=249 time=223 ms 1472 bytes from 212.185.47.88: icmp_seq=1 ttl=249 time=201 ms 1472 bytes from 212.185.47.88: icmp_seq=2 ttl=249 time=165 ms --- http://www.t-online.de ping statistics --- 3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss round-trip min/avg/max = 165/196/223 ms Wer hat denn dieses HTTP: davor geschmuggelt ? cu Eule [ Dieser Beitrag wurde von Eule am 11.02.2004 editiert. ] |
|||||
Eule
Nutzer
11.02.2004, 01:57 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme [quote] Original von hjoerg: Hmmm, mal überlegen.... a) Ein Update von 95 auf 98SE bringt eigentlich viel mehr Probleme als eine korrekte Installation. Das wäre ein Argument ! B) Zum Problem: Vermutlich sind die Treiber nicht richtig installiert worden. Hast Du diese Anleitung(pdf) befolgt? Ich habe die Anleitung aus der Packung strickt verfolgt, aber schon der Namen der Treiber weicht von dem was Windows wirklich installieren will ab. Der Treiber mit dem Namen 'ALI PCI/USB Open Host Controller' wird von Windows abgelehnt Windows will lieber den 'ALI OpenHCD USB Host Controller' installieren. Na ja die Karte wird auch als 'ALI OpenHCD USB Host Controller' erkannt. Wird die Karte unter Hardware nach einem Kaltstart ohne "!" bzw. "?" erkannt? Nach einem Kaltstart ist die Maus weg aber die USB Karte wird sowohl nach Warm-, Kaltstart oder Reset ohne '!' oder '?' erkannt. Von Seiten der Systemeinstellungen ist alles in bester Ordnung. Nach einem Warmstart ist dann die Maus wieder da aber die USB Karte funktioniert genauso wenig wie zuvor, obwohl sie korrekt unter dem Gerätemanager aufgelistet wird. Sind eventuell Starteinträge unter "MSCONFIG" verändert oder gelöscht worden? Nicht von mir ! c) mußte es unbedingt USB2.0 sein... Ich habe eine USB1.1 Karte bestellt aber eine USB2.0 Karte zum selben Preis bekommen, alle anderen USB Karten bei Reichelt sind USB2.0 Karten. Sieht so aus als ob die nuir von Leuten gekauft werden die ihren aktuellen PC auf USB2.0 aufrüsten wollen. cu Eule [ Dieser Beitrag wurde von Eule am 11.02.2004 editiert. ] |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 19:22 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC mit USB O Weh ... Mehr Problemem als mit PegasOS und MOS
Brett: Andere Systeme Vielleicht kennt jkemand die Zauberformel die meine Probleme beseitigt: Ein alter PC mit win95 sollte USB tauglich gemacht werden. Win95 unterstützt zwar USB die Kamera Software unterstützt aber nur win98. Die USB Software unter Win95 erkannte zumindest die Kamera als neues Gerät. OK ich habe ein Update auf Win98SE durchgeführt. Nun habe ich folgendes Problem: Com1 und Com2 ( sowie die serielel Maus ) werden nach dem Kaltstart nicht erkannt. Nach Reset oder Neustart funktionieren sie einwandfrei. Unter Win95 ging das problemlos. Hat jemand eine Idee ? USB wird unter der Systemverwaltung von Win95 zwar eingetragen aber kein Gerät wird erkannt. Sogar USB Geräte die ohne Treiber am Pegasos das Vorhandensein der USB Stromversorgung anzeigen gehen kurz an und gleich wieder aus. Manchmal immer nach dem USB umkonfiguriert wurde werden USB Geräte korrekt erkannt und können angesprochen werden. Inzwischen habe ich mehrer Tage damit verbracht nach den Ursachen zu forschen. Es handelt sich um: 1. ALI USB2.0 Karte. 2. Die neuesten Treiber, Systemupdates, Bios Updaten und Windows Updates wurden eingespielt. Weiss jemand eine Lösung ? Immherhin hat das System sogar unter Win95b besser funktioniert als unter Win98SE. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 11:06 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Peg 2 - kaufen oder nicht???
Brett: MorphOS Es ist ziemlich einfach: MOS unterstützt auch SCSI Kontroller zumindest galt das für den Peg-I und ich denke dass es auch für den Peg-II gilt. Natürlich geht nicht jede Karte es existieren einfach zu viele Chips als dass sie alle unterstützt werden könnten. Hier ist eine Liste der unterstützten Hardware: http://www.morphos.net/morphos_hardware.php oder http://www.morphzone.org/modules/xoopsfaq/index.php?cat_id=6#62 http://www.morphzone.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1258&forum=11#10321 cu eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 10:19 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Peg 2 - kaufen oder nicht???
Brett: MorphOS Es ist ziemlich einfach: Ich wolte mich mit meinem A2000 (060/50, CGX ...) nicht mehr zufrieden geben und suchte nach einer neuen Alternative. Ich habe mir damals einen PegI gekauft. Ich habe mir gesagt wenn AOS4 wichtiger als MOS wird, dann kann ich den PEG noch als Linux Kiste benutzen oder ich hoffe darauf dass AOS4 auch für den Peg erscheint. Bisher ist AOS4 nicht erschienen, statt dessen konnte ich über ein Jahr die Vorteile eines schnellen Amiga kompatiblen Rechners nutzen. Auch nicht schlecht, oder ? cu eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 10:15 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Rechtschreib Korrektur
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Es geht fast alles von Finalwriter97, aber bei der Rechtschreibkorrektur bleibt FW öfters hängen, besonders wenn man: 1. Einen Fehler mit einem Vorschlag korrigieren lässt 2. Das Wörterbuch der Rechtschreib Hilfe mit einem neuen Wort erweitern will. Wenn man dan noch bedenkt dass ich auch mal eine englische Rechtschreibhilfe brauch und es inzwischen eien neue Rechtschreibung gibt, dann wird klar dass man damit nicht mehr richtig zufrieden sein kann. Es gibt viele funktionierende Textprogramme am Amiga, das eigentliche Problem besteht darin, dass die Weiterentwicklung fast jeden Programmes 2-3 Jahre nach seinem Erscheinen eingestellt wurde. |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 09:21 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Rechtschreib Korrektur
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Da mein Finalwriter auf MOS keine stabile Rechschreib Korrektur beherrscht, frag ich mal welche Free/Shareware Programme zur Rechtschreib Korrektur ( Englisch und Deutsch ) es für den amiga noch gibt. cu eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 09:19 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: CV64/3D-Scandoublermodul
Brett: Amiga, AmigaOS 4 IMR wurde der Scandoubler so konstruiert dass alle AGA Farben wieder gegeben werden. Ich habe in Foren aber schon öfters von solchen Problemen gehöhrt. Ich weiss dass einige A4000T schlecht verlötete Video Ports haben und den 3.Party Buskarten misstraue ich auch. Auch hier würde es was bringen wenn man die Revisionsnummer des A4000 Boards und den Fehler in einer Art Datenbank ablegt so dass man Bestückungsfehler von Bedienerfehlern unterscheiden kann. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 09:14 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: WLAN mit AMIGA
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Gibt es wenigstens Treiber für USB-Ethernet Adapter ? Wenn die Antwort NEIN heist dann würde ich nicht auf einen WLan Adapter hoffen. cu eule |
|||||
Eule
Nutzer
10.02.2004, 09:12 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: MTU Wert
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Könnte sein dass der MTU Wert 3000 optimal für Kabelmodem ist, aber sobald ein Ethernet ( mit Router ) zwischen dem Rechner und dem Kabelmodem sitzt würde ich mich an den idealen Wert von Ethernet halten. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
09.02.2004, 09:22 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Peg 2 - kaufen oder nicht???
Brett: MorphOS Ich kann dir heute keine SCSI Karte mehr empfehlen. Ich wüsste nicht mal ob es noch DVD oder CDRW für SCSI gibt. |
|||||
Eule
Nutzer
08.02.2004, 23:45 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Scanner über Shapeshifter
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Bei SCSI Scanner gehts, aber ob ShapeShifter einen USB Anschluss für den Mac emulieren kann ??? Urks ! Als Shapshifter geschrieben wurde gab es noch kein USB am Amiga. |
|||||
Eule
Nutzer
08.02.2004, 13:03 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Webcam Viewer Amiga
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Sag mal sprichts du mit dem Viewer das Bild oder die Seite an ? Der Viewer kann natürlich nur das Bild anzeigen. Der Browser aber die ganze Seite und eventuell auch Java Skript .... |
|||||
Eule
Nutzer
08.02.2004, 12:35 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Wer hat noch Probleme mit samba
Brett: Andere Systeme Zitat: |
|||||
Eule
Nutzer
06.02.2004, 16:01 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: PC Sound plötzlich um die Hälfte leiser...
Brett: Andere Systeme Na ja wenn sich die Anzahl der Quellen von 1 auf 2 verdppelt dann darf jede Quelle nur noch 50% zur Lautstärke beitragen .... cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
06.02.2004, 15:59 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Wer hat noch Probleme mit samba
Brett: Andere Systeme Ich kann dir nur empfehlen mal SAMBA einzurichten und immer auch zu überlegen was sich hinter den Begriffen verbirgt. ( Namen und Begriffe bei Windows sind ja ganz schön irreführend ) |
|||||
Eule
Nutzer
06.02.2004, 15:57 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Webcam Viewer Amiga
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Also Voyager zeigt das Bild an ? Na ja vielleicht ist es FTP statt HTTP oder es versteckt sich hinter einem Link ich würde mal versuchen mehr über den Server rauszukriegen. cu eule |
|||||
Eule
Nutzer
02.02.2004, 22:04 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: SCSI Probleme
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Je höher die RPM Zahlen desdo länger dauert das Hochlaufen. Einige Platten sind standardmäßig so gejumpert, dass sie am Anfang ein Pause einlegen oder erst auf Kommando anlaufen. Das ist Absicht um die Netzteile zu entlasten. Und je besser und teurer Platten sind, desdo mehr solcher Gimmicks haben sie. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
02.02.2004, 21:34 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: 2040 -> 2060 ?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Die 2040 und 2060 haben wirklich verschiedenen GALs. Eigentlich hatten alle früheren P5 Karten unterschiedliche GALs, je nach dem ob ein 60er oder 40er drinnen ist ( weiss nicht wie es bei den PPC Karten war ) mich wundert es, dass es wohl auch ohne GAL Umrüstung gehen kann. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
02.02.2004, 19:29 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Amiga OS 4.0??? Vision oder Wirklichkeit???
Brett: Amiga, AmigaOS 4 Was heist 'virtuell am Leben halten' ? AOS4 ist nicht da. Einige Entwickler sollen über Beta Versionen verfügen mit denen sie Anwendungen entwicklen. Ansonstz ist es eher ein Projekt auf dem einige Hoffnungen beruhen. Ich bin zu pragmatisch um weiter zu hoffen. Meine Alternative heist MOS. cu Eule |
|||||
Eule
Nutzer
31.01.2004, 20:58 Uhr [ - Direktlink - ] |
Thema: Flachbildschirm an AGA?
Brett: Amiga, AmigaOS 4 An Petra Ohne Flicker Fixer geht es nicht, sollte aber mit der Picasso4 kein so großes Problem sein, deren FliFi ist doch gut konfigurierbar. Inzwischen gibts auch so Fernseher/PC-Monitor Kombi TFTs. |
|||||
|
![]() |
Impressum |
Datenschutzerklärung |
Netiquette |
Werbung |
Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten. |
![]() |