10.Nov.2000
Marc Gutzwiller
|
Amiga in der grössten schweizer Tageszeitung
Gestern stand in der grössten schweizer Tageszeitung, dem Blick, ein
Artikel über die Rückkehr des Amigas. Es wurde erwähnt, welche
ausserordentlichen multimedialen Fähigkeiten dieser Computer schon
in den 80ern besaß, und dass nun ein neues Betriebssystem erscheinen
wird, welches nur 5 MB gross ist und auf so ziemlich jeder Hardware
laufen soll.
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Xandiy im ANF
|
Mitfahrbörse für die Messe wieder eröffnet
Die Mitfahrbörse zur WOA2000 ist
diesmal unter http://www.amiga-community.net (Titellink) erschienen.
Es steht zwar Gästebuch drüber, aber das spielt keine Rolle.
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Haage & Partner
|
AmigaOS 3.9 - Die ersten Details...
Haage & Partner gibt erste Details des neuen AmigaOS 3.9 bekannt.
Die Liste ist noch vorläufig und enthält nicht alle Funktionen, doch
gibt sie einen ersten Eindruck.
- Multimedia-Programme (MP3-Player, AVI & QT-Player, neuer CD-Player)
- Webbrowser AWEB 3.4 SE (neue Version)
- GENESIS (vollwertiger Internet-Zugang und Netzwerkanbindung)
- AmiDOCK (neue Programm-Startleiste)
- WarpOS 5.0 (neue Version)
- IomegaTools (für Zip und Jaz)
- Neue Profi-Shell (mit umfangreichem Einsteller)
- Automatische Dateitypen-Erkennung
- Komfortabler Entpacker (lha, lzx, dms, zip...)
- Schnelle Suchfunktion (suchen von und in Dateien)
- Neuer Picture-Datatype (PPC-optimiert)
- Viele neue Tools (ASLPrefs, neuer Info-Dialog, neue Uhr, Fontcache, neues Farbrad)
- Umfangreiche HTML-Dokumentation (deutsch und englisch)
Diese vorläufige Liste zeigt nur einen Auszug der neuen Funktionen. Eine
detailiertere Liste wird in Kürze veröffentlicht. Änderungen sind
jederzeit möglich!
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Andreas Magerl per eMail
|
Amiga Future: Krankheit
Wegen schwerer Krankheit ist die Amiga Future fuer einige Tage nicht
erreichbar. Die Homepage wird ind er Zeit auch nicht aktualisiert.
Leider verzögert sich dadurch nochmals die Auslieferung der Amiga
Future um einige Tage :((
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Stefan Sommerfeld per eMail
|
Repulse Soundkarte
Repulse Soundkarte jetzt vorbestellbar. Nachdem Jens Schönfeld
Individual Computers
schon bekannt gegeben hat, dass er die Repulse Soundkarte
herstellen wird, ist nun auch die ALiENDESiGN Seite bezüglich der Karte
auf dem neuesten Stand. Weitere Informationen finden Sie unter dem
Titellink.
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Fabio Trotta im ANF
|
AmiAmp- und Screengrabber-Test auf No Risc No Fun
Auf der Seite von No Risc No Fun finden Sie einen Test von AmiAmp,
nicht zu verwechseln mit AmigaAmp. Dieser Player wurde vom Macher von
ATC gemacht. Auch einen Vergleichstest von 6 Screengrabbern finden Sie
bei den Anwendungen.
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Michael Heider im ANF
|
SuSE Linux 7.0 für PowerPC verfügbar
Die Auslieferung von SuSE Linux 7.0 PPC an die Kunden hat nun endlich
begonnen. Heute traf SuSE Linux 7.0 PPC endlich nach langem Warten ein.
Wie aber schon bei der 6.4-er Version bietet SuSE ebenfalls wieder
keinen Support für Amiga-PowerUp-Systeme an.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Andrew Elia im ANF
|
Ovate seeks developers/consultants
Ovate ist zwar keine Amiga-Firma, wurde aber von Amiga-Leuten gegründet
und hat Amiga-Leute beschäftigt. Wer sich für einen Job bei Ovate
interessiert, kann sich hier über weitere Details informieren:
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
10.Nov.2000
Piotr Pawlowski
|
Exodus mit PPC-Unterstützung
Piotr Pawlowski, der die polnische amiga-news.de-Seite
unterhält, hat von Mariusz Samson, einem der Programmierer von Exodus die
Bestätigung erhalten, dass es mit Sicherheit eine PPC-Version von Exodus
geben wird!
(ps)
[Meldung: 10. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Frogger
|
Frogger Version 1.62 beta 3 für 68k und PPC erschienen
Von dem MPEG1/2-Decoder ´Frogger´ ist eine neue Betaversion 1.62 beta 3
erschienen und für den AC3-Decoder ´ac3dec´ gibt es einen kleinen Bugfix
in Form von Version 0.81.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Multiuser HP
|
Patch für muFS Version 1.8 erschienen
Von ´muFS´, dem Multiuser-Filesystem, welches Ihnen Unix-ähnliche Sicherheit
bei Nutzung des Systems durch mehrere User bietet, ist ein Patch für Version
1.8 von Etienne Vogt erschienen. Da dieser Patch einen wichtiges Sicherheitsloch
beseitigt, wird ein Update dringend empfohlen. Weitere Details finden Sie im
muFS454p.readme.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
IrseeSoft Homepage
|
Turboprint Version 7.16 erschienen
Turboprint Version 7.16 ist erschienen. Dieses Update enthält die
folgenden Neuerungen:
- neue Treiber für Canon BJC 3000, 6200, 6500, 8200, Epson Stylus
Color 670, Photo 870,1270
- verbesserte Treiber Epson Stylus Photo, Photo700, PhotoEX (1440dpi)
- verbesserte Treiber für HP DeskJet 890 and 895
- verbesserte Treiber für HP DeskJet 930, 950, 970 (1200 /
2400dpi).
- schnellerer Ausdruck mit den neuen Treibern (Canon BJC 1000, 2000,
6xxx, 7xxx, neue Epson/HP Treiber).
Download: tp716.lha
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Amiga Future
|
Amiga Future: Interview mit Stefan Ossowski
Amiga Future hat ein Interview mit Stefan Ossowski, dem Geschäftsführer
der Schatztruhe geführt.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Alfred Sturm
|
Neue Aminet Uploads
YureYamLogo.lha comm/mail 16K+Nice Yam replacement logo
FreedomC1.14.lha comm/net 448K+Internet's Connections Manager V1.14
socket_lib12.lha comm/tcp 17K+Socket emulation for bsdsocket.library
TaskiSMSMI.lha comm/www 10K+GlowIcons Toolbar for TaskiSMS
GSys.lha dev/c 48K+Development-system for AmigaOS & others
DiamondBOX.lha gfx/edit 380K+Layer based 24 bit image editing V1.05
BetaScanMustek.lha hard/drivr 72K+Mustek/Trust Scanner Driver For BetaScan
Disney.mpg mods/elbie 3.2M+"The Lion king meets the Little Mermaid"
909_vs_303.lha mods/smg 204K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
blechher.lha mods/smg 148K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
brainmedley.lha mods/smg 35K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
choirid.lha mods/smg 147K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
clap.lha mods/smg 22K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
clap99rmx.lha mods/smg 42K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
dasfettzt.lha mods/smg 153K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
dasgroobe.lha mods/smg 79K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
dasnettz.lha mods/smg 123K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
dierevolte.lha mods/smg 269K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
echolot.lha mods/smg 56K+Oldie - PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
ewerkalive.lha mods/smg 220K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
excenter.lha mods/smg 205K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
e_werk.lha mods/smg 67K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
forever.lha mods/smg 192K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
friedlisch.lha mods/smg 115K+PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
golfinferno.lha mods/smg 46K+Oldie - PT-MOD by eSeMGy (www.eSeMGy.de)
OSS_v2_beta.lha mus/edit 340K+Octamed Soundstudio version 2.0 BETA
familywb.png pix/wb 296K+Family photos as program icons
IconImgCop_SI.lha util/app 6K+Slovenian translation of IconImageCopier
NewCMQ060.lha util/boot 11K+Patch CopyMem/Quick for 68060(040) v1.5d
TestCard.lha util/misc 169K+Testcard generator for PAL/NTSC systems.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Vidar Langberget im ANF
|
Amiga One editorial at the Temple Of Technology
Vidar Langberget hat heute ein Editoral im ´Temple of Technology´ gepostet,
welches Sie unter dem Titellink finden (Non-CSS-Version). Die Version mit
Style Cheets finden Sie hier.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Harald Guttner im ANF
|
2. Computer-Party des AUC-HB
Der Amiga-User-Club Bremen veranstaltet am 11. 11.00 ab 11:11 Uhr
seine 2. Computer-Party. Es ist Platz für alle Systeme, egal ob Amiga,
Mac oder PC. Wie immer wird es viele Überraschungen geben.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Celso im ANF
|
SimpleBox auf der Comdex
Laut Pressemitteilung von Meternet soll auf der Comdex am 14. und 15.
November in Las Vegas die Simple Box auf AmigaDE Basis vorgeführt werden.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Michael Lange im ANF
|
Hyperion auf ´World of Amiga 2000´ in Köln
Laut Amiga Future soll auch
Hyperion in Köln
vertreten sein, zwar nicht mit einem eigenen Stand, aber es sollen
diverse Spiele vorgeführt werden.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Kymon Zonias im ANF
|
Eine neue Meldung zu iFusion
Original Meldung:
«We have encountered a few problems with the compiler we were using for
the Amiga. Today, H&P (makers of the compiler) are to email us a new
(corrected) version that should fix the problems that we have run into.
It came to the point where we could no longer make work-arounds for the
compiler errors.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Daniel Orth im ANF
|
amiga.topcool unter www.amigazeitung.de erreichbar
Ab sofort ist die Homepage der Amigazeitschrift amiga.topcool unter
der URL www.amigazeitung.de erreichbar (siehe Titellink). Geändert hat
sich auch das Layout der Homepage, welches allerdings noch nicht zur
Gänze fertigestellt ist.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Andre Sommer im ANF
|
Amiga Treffen in Hirsau
Vom 15. - 17.12.2000 findet ein Amiga Treffen in Hirsau statt.
Organisiert wird das Treffen von der User Gruppe: AmigaUser-BW.
Genauere Daten zum Treffen werden noch bekannt gegeben. Wer kommen
möchte, sollte sich auf jeden Fall bei Andre Sommer
anmelden, da nicht unbegrenzt Platz zur Verfügung steht.
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Nico Barbat per eMail
|
AMIGA plus sucht freien Redakteur
Als langfristige Verstärkung für den Bereich Audio/Musik (Software
und Hardware) sucht das Team der AMIGA plus einen freien Redakteur.
Die Bewerber sollten in der Lage sein, aussagekräftige, prägnante
Beiträge in Form von Testberichten oder News-Informationen zu
verfassen, und sollten gute Kenntnisse der Amiga-Software und -
Hardware mitbringen.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
09.Nov.2000
Andreas R. Kleinert per eMail
|
Weitere Petition gegen Software-Patente
Die Linux User Group Switzerland hat ebenfalls seit einigen
Tagen eine Petition gegen Software-Patente gestartet (aktuell
1082 Unterschriften), und einige Hintergrundinformationen
in's WWW gestellt. Einzelheiten finden Sie unter
dem Titellink.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 09. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Ignatios Souvatzis im ANF
|
Zwei Beta Snapshots von NetBSD-1.5 für 68k Amiga
Zwei neue Betatest-Versionen von NetBSD-1.5 für 68020/030/040/060-Amigas
sind verfügbar, und wir würden uns über Testberichte freuen:
- Der offizielle BETA2-Snapshot auf dem NetBSD-Server ftp.netbsd.org
im Verzeichnis /pub/NetBSD/NetBSD-1.5_BETA2/amiga/
(Stand vom 7. November 2000)
- Für Tester, deren Amiga über keine schnelle Netzanbindung verfügt,
die aber eine Möglichkeit haben, sich "am Netz" CD-ROMs oder CD-RW
brennen zu lassen: ein etwas älteres ISO-CD-Image
(Stand vom 27. Oktober 2000) mit einem Snapshot, das
dankenswerterweise Bernd Sieker kompiliert und in ISO-CD-Form
gebracht hat, mit den URLs:
NetBSD-1.5_BETA_amiga.txt
NetBSD-1.5_BETA_amiga.iso
NetBSD-1.5_BETA_amiga.md5
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Gucky im ANF
|
Ausgabe 2 der Fireball ist fertig!
Die Ausgabe 2 des MAGs Fireball kann im Downloadbereich unter dem Titellink
runtergeladen werden. Die Macher würden sich über Rückmeldungen, ob und wie
Ihnen das Magazin gefällt sehr freuen.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Matthias Gietzelt im ANF
|
Neue Version 3.1 von Emperor fertiggestellt
Emperor ist eine objekt-orientierte Programmiersprache für den Amiga.
Es soll JEDEM Amiganer ermöglichen, auf einfachste Weise, ein Programm
für AmigaOS 2.0/3.5 zu kreieren. Nun ist es in die Version 3.1 gegangen
und enthält folgende Features:
- AmigaOS 2.0/3.5 Reaction-/GadTools-Gadgets Unterstützung
- Unterstützung von Menüs, Requestern, ASL.library und Locale.library
- Für jedes Element verfügbare Sofortvisualisierung
- StormC-Anbindung
- C/C++-Quelltextgenerierung
- Vorgefertigte Makros für Menüs (Einstellungsprogramme etc. )
- Vorgefertigte Makros für Requester (Verlassen, Fehlerrequester)
- Vorgefertigte Makros für ASL-Requester (Laden, Speichern, Font etc.)
- Einfachste Programmierung per Mausklicks mit einer umfangreichen
Programmierhilfe
- Integrierter Texteditor
- Ausführliches deutsches/englisches Guide (Autodocs)
- FREEWARE
Das Programm ist ab Donnerstag im Aminet im Verzeichnis "dev/c"
in der Version 3.1 erhältlich.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Jarmo Laakkonen
|
ADoomPPC Version 1.7 und Sourcecode dazu erschienen
Jarmo Laakkonen hat in diese Version neue Serial-Routinen von Arto Huusko
eingebaut, die auch mit PC-Doom laufen sollten. Er bittet um Rückmeldung,
ob es funktioniert oder nicht. Außerdem sollten nun Patch WADs und Automap
mit der WarpOS-Version laufen.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Amiga Magazin
|
Amiga Magazin Ausgabe 12/2000
Ausgabe 12 des Amiga Magazins ist erschienen. Teile dieser Ausgabe sind
bereits online
verfügbar. Beispielsweise ´Aufbruch in neue Dimensionen´, einem Kurs
zur Programmierung mit AmigaSDK (Teil 1) oder auch ´QNX zum Probieren´.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Suite101.com
|
John Chandler: The Zico Factor
John Chandler schreibt für Suite101.com monatlich einen Artikel zum Thema
Amiga. Dieses Mal beschäftigt er sich mit dem letzten Monat angekündigten
AmigaOne mit dem Codenamen ´Zico´.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
clickBOOM
|
Nightlong Movies und Hintergrundbilder
Unter dem Titellink stehen einige Nightlong Movies und Hintergrundbilder
in verschiedenen Größen zum Download bereit.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
CUCUG
|
CUCUG: Status Register Newsletter Oktober 2000
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Fun Time World
|
Satelite 2000 Scene Party
Auf dem FTP-Server des
polnischen Amiga Magazins eXec finden Sie Demos, Module und Bilder von
der Scene-Party Satelite 2000.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Haage & Partner
|
WOA 2000 - WORLD OF AMIGA-Messe in Köln
Wir haben bereits über die Messe berichtet, hier noch die offizielle
Ankündigung von Haage & Partner, die diese Messe ausrichten.
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Achim Stegemann im ANF
|
Digital Almanac III News
Alle ab jetzt verkauften CDs beinhalten die Version 1.4 (68k) bzw. 1.5 (PPC).
Weiterlesen ...
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Richard Hackelbusch im ANF
|
Amiga-Skins
Die neusten Versionen der Amiga-Skins für die Programme WinAMP und
r@dio.mp3 stehen jetzt unter dem Titellink zum Download bereit.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Olaf Köbnik per eMail
|
Amiga Arena News
GeoWorld V1.12 kann jetzt schon zum Sonderpreis
in der Amiga Arena bestellt werden.
In Zusammenarbeit mit Beer Productions ermöglicht
die Amiga Arena einen Sonderpreis für die neue
Version von GeoWorld, die bis zum Wochenende erscheinen wird.
Der Textumfang (Geschichtsdaten etc.) im Update
umfasst schon alleine fast 400 Kbyte.
GeoWorld ist das Erdkundeprogramm für den Amiga, welches
stetig weiterentwickelt und gepflegt wird.
(ps)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
08.Nov.2000
Torsten Dudai
|
Neue Karikatur: Evening News
Weiterlesen ...
(td)
[Meldung: 08. Nov. 2000, 00:00] [Kommentare: 0]
[Per E-Mail versenden] [Druck-Version] [ASCII-Version]
|
| | |
| | |
