amiga-news DEUTSCHE VERSION
.
Links| Forums| Comments| Report news
.
Chat| Polls| Newsticker| Archive
.

amiga-news.de Forum > Get a Life > Türken vor! [ - Search - New posts - Register - Login - ]

-1- [ - Post reply - ]

2001-11-16, 18:09 h

Hammer
Posts: 2899
User 		Moin meine Türkischen Mitbürger und Amigafreunde,

Ich bin auf der Suche nach der deutschen Übersetzung ("Bedeutung") eines türkischen, sehr seltenen Namens.
Hoffentlich haben wir hier ein paar türkische User! :D
Was heißt Evin? Oder besser was bedeutet es?
Oder kennt einer ne Internetseite wo das erklärt wird?

Danke schon mal!
--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/


Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-17, 03:16 h

Hammer
Posts: 2899
User 		Sind wirklich schon alle Türken zum PC abgewandert? Das kann ich einfach nicht glauben, Shit! :D
Wer weiß dann eine seite wo Türkische Namen erklärt werden?
Auch so seltene wie Evin!!!!!!! Ich müßte es bis Sonntag wissen!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Allen die Morgen auf die Messe fahren wünsche ich viel Spaß. Vielleicht schaffe ich es irgendwann mal auf eine Messe? :D
--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/


Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-19, 16:08 h

Harlekin
Posts:
[Former member] 		GunAbnd mein Deutscher Mitbürger und Amigafreund,

Es gibt ein Sprichwort:
40 evin kedisi olmak .
Überall zu Hause sein (die Katze von 40 Häusern sein) .

Wobei kedi=Katze und olmak=sein.

Dann ist Evin äh.. Haus????



--
Man steckt immer in der Scheisse, nur die Tiefe ändert sich.

[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-19, 16:44 h

Hammer
Posts: 2899
User 		Ne, Haus war was anderes! Das wußte ich schon mal, allerdings fällt es mir nicht mehr ein!
Die Lateinische Version von Eva und sämtliche ableitungen bedueten: "Die das Leben schenkt" oder so ähnlich! :D
Danke für das Sprichwort, wie spreche ich das aus? :D

Könnte aber auch Katze heißen?

--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/



Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ Dieser Beitrag wurde von Hammer am 19.11.2001 editiert. ]

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-20, 09:37 h

Harlekin
Posts:
[Former member] 		nix da.
Garantiert! [
Haus=ev
Katze=Kedi
sein=olmek
]
evin ist vielleicht die mehrzahl?
Lateinisch kannste da glaub ich völlig vergessen.

ICh habe keine Ahnugnwie man das Sprichwort ausspricht, bin kein Türke, kann kein Türkisch (find die sprache sogar doof).

ciao
--
Man steckt immer in der Scheisse, nur die Tiefe ändert sich.

[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-20, 16:14 h

Hammer
Posts: 2899
User 		Angeblich sinds ja Kurden, vielleicht gibts da wieder ne Abwandlung des Namens Evin?

Trotzdem Danke nochmals!
--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/


Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-20, 20:51 h

Kickstart
Posts: 470
User 		Wenn ich mal fragen darf:

Wieso muß man so einen Scheiß wissen ??
--
grüße alle, die mich kennen

cu later

http://www.amiga.com forever:itchy:
Windoofs sucks !!!
Only Amiga makes it possible !!!
(and Mac sometimes too)

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-20, 23:20 h

Grendel
Posts:
[Former member] 		Hi

Habe mal meinen türkischen Kumpel gefragt und er sagte evin schreibt
man eigentlich so ewin und es sei einfach nur ein Name wie Peter,Hans
oder Klaus.
Was dieser Name nun wirklich bedeutet,konnte er leider nicht sagen.


Ciao...

[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-21, 08:04 h

Henner
Posts: 204
User 		@Hammer:

Es kann für eine Sache viele Wörter geben, genauso wie umgekehrt.
Nur weil Haus "<irgendwas>" (türkisch) heißt, kann es doch auch
weitere Wörter geben, die dies in irgendeine Weise bedeuten.

@Kickstart:
Schau in welchem Forum wir sind (Get a life).
Und wen dieses Thema nicht interessiert, der ... ja genau :)


--
Henner

[ Dieser Beitrag wurde von Henner am 21.11.2001 editiert. ]

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-21, 16:27 h

Hammer
Posts: 2899
User 		@Kickstart: Dachte Du wärst schon Tot! Wir hatten ja schon lange keinen so sinnigen Kommentar mehr von Dir.
Ihr wollt wissen warum ich das wissen will? Na gut, Evin heißt eine verdammt schnucklige Türkin die ich kenne. Ich würd Sie halt gerne überraschen mit der Bedeutung ihres Namens.
Ihr fällt es nicht mehr ein.
@Grendel: der Name stimmt so sie hat ihn mir buchstabiert, weil sonst hätte ich mir das nicht merken können! :D
Angeblich ein sehr seltener Name.

--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/



Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ Dieser Beitrag wurde von Hammer am 21.11.2001 editiert. ]

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-21, 18:40 h

Bladerunner
Posts: 1474
User 		Ahhh ja cherche la fame :-) wie auch immer, ich habe mal meinen nachbars kiosk besitzer nach Haus gefragt (weil mir evin ums verrecken nimmer einfiel)
und er meinte das haus were ewe (oder eve??) naja, zumindest so gesprochen.. aber es gibt wohl auch noch ew, was nur im weitesten sinne haus bedeutet als mehr "komm zu mir"
aber kein Problem, evin ist jetzt notiert, nun weiß ich auch in welchem Kontext das steht (er meinte nämlich das sei sehr wichtig) und werde da nochmal nachhaken

Merke: man muss nicht alles wissen, nur wissen wo man fragen muss :D

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-21, 23:58 h

Grendel
Posts:
[Former member] 		>...und er meinte das haus were ewe (oder eve??)...<

Wer weiß.Vieleicht heißt ja Evin sogar Hausfrau.
HIHIHI....
:) )


[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-22, 08:23 h

TCG
Posts:
[Former member] 		HI
wat dat den für drissssss ????
machen wir jetzt döner oder wat ????

mannn mannnn krassseeee sache ne dan sage ich ali bescheit und so dan
holle ich meine brüder !!!


;-)))


mFG
TCG

[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-22, 10:07 h

Harlekin
Posts:
[Former member] 		http://henricus.purespace.de/linguistik-228.htm
--
Man steckt immer in der Scheisse, nur die Tiefe ändert sich.

[ - Edit - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-22, 15:52 h

Hammer
Posts: 2899
User 		Harlekin, nicht schlecht. Obwohl ich die hälfte irgendwie gar nicht so richtig verstehe. (Mit deutscher Grammatik stehe ich auf Kriegsfuss!) :D
Aber am besten fand ich Hausfrau, aber sowas sage ich der sicher nicht da ist die noch beleidigt! :D
--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/



Sonderseite zu den Terroranschlägen ist jetzt online.

Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!

[ Dieser Beitrag wurde von Hammer am 22.11.2001 editiert. ]

[ - Answer - Quote - Direct link - ]
2001-11-22, 17:44 h

Kickstart
Posts: 470
User 		Ey ey gans ruhisch Mann, das wolld isch doch nur abtscheken äääh !!

War vieleicht etwas aggresiv ausgedrückt, aber der Grund von Hammer
ist bombenfest !! :D
--
grüße alle, die mich kennen

cu later

http://www.amiga.com forever:itchy:
Windoofs sucks !!!
Only Amiga makes it possible !!!
(and Mac sometimes too)

[ - Answer - Quote - Direct link - ]

-1- [ - Post reply - ]


amiga-news.de Forum > Get a Life > Türken vor! [ - Search - New posts - Register - Login - ]


.
Masthead | Privacy policy | Netiquette | Advertising | Contact
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - all rights reserved.
.