amiga-news ENGLISH VERSION
.
Links| Forum| Kommentare| News melden
.
Chat| Umfragen| Newsticker| Archiv
.

amiga-news.de Forum > Suche [ - Suche - Neue Beiträge - Registrieren - Login - ]

Erste << 68 69 70 71 72 -73- 74 75 76 77 78 Letzte Ergebnisse der Suche: 2435 Treffer (30 pro Seite)
ylf   Nutzer

11.02.2002, 10:17 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: ... nur alle 2 Pixel bei CGX?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Dieter:
Zitat:
Original von ylf:

Hast du bei den betreffenden Screenmodes zufällig die Option "DoubleScan" verwendet?



bye, ylf




Kann sein. Kann ich aber jetzt nicht Prüfen, da auf Arbeit. Könnte es denn daran liegen?





Dieter :boing:

Bei dieser Option wird jede Zeile zweimal dargestellt, was bei kleinen Auflösungen zu einem angenehmeren Bild führt.

Ich frage mich allerdings, mit welcher verrückten Auflösung du fährst, daß ein ein Verschieben um zwei Pixel derart störend ist.

Bei einer GraKa im Amiga würde ich min. 1024x768 als Auflösung benutzen. Weniger ist höchstens bei Spielen aus Performance-Gründen nötig.


bye, ylf



[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 11.02.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

11.02.2002, 09:31 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: ... nur alle 2 Pixel bei CGX?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Hast du bei den betreffenden Screenmodes zufällig die Option "DoubleScan" verwendet?

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

11.02.2002, 01:33 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: A1200 Boardrevisionen und PPC?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Im A1200 gibt es AFAIK keine serienmäßigen Amiga-HD-Laufwerke. Es sind z.B. zu Escomzeiten normale PC 1.44MB Floppys verbaut worden, die im Amiga aber nur als DD-Floppy funktionieren. Wenn man eine HD-Disk einlegt, reagiert die Floppy-Elektronik entsprechend, nur amigaseitig eben nicht, weil die dazu nötige zusätzliche Elektronik fehlt. Am besten den Schalter für das HD-Index-Loch totlegen. (Bei Panasonic-Floppys muß der mit dem Disk-Eingelegtschalter gekoppelt werden, sonst klappt's nicht.)

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

09.02.2002, 13:32 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Stromversorgung A1200 Tower
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von SOL-Invictus:
@ ylf:



Gute Homepage! (bis auf die 4 Popup-Fesnter ;) )

Hättest du dir mal das Vorwort durchgelesen, wüßtest du, daß das nicht an mir liegt. ;)
Und nimm das nächste mal einen Amiga-Browser oder schalte JavaScript ab.

bye, ylf

 
ylf   Nutzer

09.02.2002, 00:42 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Stromversorgung A1200 Tower
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Also ....

Die Stromaufnahme an sich ist kein Problem. Ein kleines PC-Netzteil mit 150W reicht völlig. Wie du schon richtig erkannt hast, liegt das Problem im der Wahl des Einspeisungspunktes.
Du sagst, daß das bislang bei dir über den Floppy-Anschluß geschieht. Ich nehme mal an, du meinst den Power-Anschluß der internen Floppy. Das Problem hierbei ist nur, das die Steckverbindung eventuell mit der Leistung Probleme kriegen könnte. Wenn du einen anderen Stecker, für höhere Ströme geigneten Stecker, an dieser Stelle verwendest, sollte es gehen. Des weiteren ist an dieser Stelle nur 5V und +12V. Die -12V mußt du an anderen Stelle einspeisen. Eigentlich genügt es, am Floppy-Port die 5V einzuschließen. Wenn du schon ein Busboard hast, erübrigt sich das sowieso. Da wird das Netzteil direkt am Busboard angeschlossen. Eine weitere zusätzliche Einspeisung ist nicht notwendig. Speziell gint es da noch im Infinitiv1 ein Problem. Ohne Busboard läuft die Power über den Tastaturadapter.Der ist aber ein zusätzliches Hindernis.

Etwas ausführlicher und ein paar Bilder findest du auf meine Homepage. http://ylf.tsx.org/

Trotz aller Maßnahmen treten bei einigen Kaltstartprobleme auf. Also nicht wundern, wenn der Rechner mit PPC nicht bootet. Einfach nochmal Kaltstart versuchen.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

07.02.2002, 06:43 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Amigas Zukunft??
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von ton:
...
Meine Meinung ist, das das AmigaOS nur auf dem PC eine Chance hat, sich zu verbreiten. Amithlon.

... aber nur in Form von Raupkopien.


bye, ylf

[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 07.02.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

04.02.2002, 06:35 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Brummen im Ton ???
Brett: Amiga, AmigaOS 4

So etwas hatte ich am fast nakten A1200 auch schon gehabt. Allerdings brummte das nicht, sondern der Ton war einfach nur Murks. Ursache war ebenfalls eine defekte Lötstelle an einem Chip-Kondensator auf der Unterseite beim NF-Verstärker.

Gönn deinem Amiga sonst vielleicht mal eine Gerneral-Überholung, also so eine 1.000.000km-Inspektion, oder bei Flugzeugen auch D-Check genannt. ;) (Kontakte säubern, Lötstellen checken/nachlöten und Staub entfernen.)
Falls daß das Problem nicht beseitigt, eventuell gibt vielleicht der ein oder andere Glättungelko langsam seinen Geist auf. Check mal mit dem Qssi, ob vielleicht ein starker Brumm auf den +/-12V ist.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

04.02.2002, 06:19 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Netzteil Probleme
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Ja, die Micronik-Netzteile sind AT-Netzteile, genau wie in den diversen anderen Towern auch. Nur hat Micronik anstelle der standartmäßigen P8/P9-Stecker einen sechspoligen MOLEX-Stecker eingesetzt.
Wenn du schon ein Micronik-Netzteil hast, kannst du den Stecker übernehmen und eine Adaption leicht selbst bauen.

Die Belegung des Micronik-Power-Steckers ist im Infinitiv-Handbuch abgebildet. Die Belegenung der P8/P9-Stecker findet man im Internet zu Hauf. An den Farben ist es aber auch erkennbar.
schwarz = GND
rot = +5V
gelb = +12V
blau = -12V
weiß = -5V (braucht der Amiga nicht, ist aber trotzdem bei Micronik mit drauf)
orange = PowerFail (braucht der Amiga nicht)

bye, ylf

[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 04.02.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

02.02.2002, 08:27 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: YAM über einen Router benutzen
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Hallo erstamal,
bei mir geht YAM auch schon seit Jahren über einen Router oder direkt ins Netz. Solange ein TCP/IP-Stack läuft, also die BSD-Socket-Library da ist, startet YAM auch, ohne Mecker.
Ob der Amiga dann direkt über MODEM somit PPP oder LAN mit Gateway im Netz ist, ist egal.

Damit das alles funtzt, muß im TCP/IP-Stack bei der LAN-Konfig die Gateway-IP (also die vom Router) und ggf. der/die DNS des Providers eingetragen sein. Der Router muß natürlich auch richtig routen, also die gesammte Bandbreite der üblichen Ports weiterleiten.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

30.01.2002, 06:19 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: VFlashplug wo läufts wo nicht??
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Bei mir geht VFlash nur mit orginal PowerUp. Sobald WarpOS geladen ist, geht weder die 68k-Version, noch die PPC-Version mit PowerUp-EMU.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

24.01.2002, 07:19 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Mac+Amiga seriell verbinden???
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Hat der Mac und der Amiga eine Netzwerkkarte?
Ab MacOS9.x einfach Websharing aktivieren und einrichten, dann kann man mit einem Browser die Dateien vom Mac saugen.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

22.01.2002, 14:23 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: OS 4.0 und G3-Shark
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von eye-BORG:
Nun, der Zusammenhang ist, daß Hyperion ja unter der Regie von Amiga Inc. das OS 4.0 entwickelt.
Meine Frage war nun, ob und wie das 4.0 auf den Pegasos angepaßt wird oder angepaßt werden kann?!

Mit den 2 Enden, an denen entwickelt wird meinte ich wie immer eben A1 und Peggy. Jeder weiß, daß beides parallel voneinander developed wird. Aber genau das ist es, was die User ja verunsichert. Auf welches Pferd soll man setzen?! MorphOS oder OS4.0?


AFAIK hat Hyperion die Regie der OS4 Entwicklung von AmigaInc. übernommen, d.h. an der eigentlichen Programmierarbeit hat sich nichts geändert. Hyperion entwickelt OS4 nicht alleine, sie haben "lediglich" zu ihrem Programmierpart (Warp3D ect) noch die Organisation/Projektleitung übernommen.

Soweit ich das als Leie beurteilen kann, benötigt man für die Unterstützung der Pegasos-Hardware entsprechende Treiber für den Chipsatz und ggf. noch einen passenden Bootloader. Alles, was auf PCI (oder AGP) basiert, ist vom MoBo unabhängig.

AFAIK wird der Pegasos mit MorphOS ausgeliefert. Sobald OS4 für Pegasos zu haben ist, kaufste es dir einfach dazu.

EYE, du machst dir zuviele Gedanken über eher unwichtige Details.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

22.01.2002, 09:57 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: OS 4.0 und G3-Shark
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von eye-BORG:
@ylf: Danke. Habe es eben auch gelesen. Klingt ja alles sehr interessant. OS4 von CD installierbar ohne ein altes OS3.x.....

Ich frage mich nur, wie es aussieht bezügl. der A1-Entwicklung. Mich kennt man ja als eingefleischten Pegasos-Fan. Irgendwie verunsichert das doch sicher die User - Es wird an 2 Enden entwickelt. Aber das ist immerhin besser als an NULL Enden. :look: Warten wir ab.


Wo ist da jetzt der Zusammenhang?

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

22.01.2002, 09:03 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: PCMCIA-Resetfix per Software
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Alle NE2000-kompatiblen Karten sollten gehen.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

22.01.2002, 09:01 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: OS 4.0 und G3-Shark
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Laut der Hyperion-Mitteilung von gestern, wird es soetwas wie KickROMs unter OS4 nicht geben.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

18.01.2002, 04:44 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Suche eine defekte BV
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Schorchgrinder:
@hammer das Kabel hab ich ja *g*
ich offe das ich bei Conrad mal vorbei komme.

BTW: einen Plan zum Nachbau des Anschlußkabels gibt es auf meiner HP.

Zitat:
@ylf
muß ich da bei der Spannung was beachten? 5V 12V?
--
CU Schorchgrinder

aMIGA & canniBAL CORpse rULES


123456789 :bounce: 987654321

Nein.
Die Spannungsfestigkeit bei diesem Kondensatortyp beginnt bei 50V.
Auf der BVision sind aber garantiert nicht mehr als 5V. ;)

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

17.01.2002, 20:17 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: BVision & CGX
Brett: Amiga, AmigaOS 4

@NoBody: Ja, im Devs:Monitors ist BVisionPPC drin.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

17.01.2002, 20:04 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Suche eine defekte BV
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Hammer:
Meine hat Rene in Chemnitz! Ich kann ihn ja mal fragen, ob er Sie wirklich braucht?
--
MFG

Hammer

http://ThaHammer.3d-stuff.de/




Schreibt mir ins Gästebuch!!!!!!!!


Ähm, das betreffende Bauteil kostet nur ein paar Cent und ist im Elektronikfachhandel problemlos erhältlich ( http://www.conrad.de/ oder http://www.reichelt.de/ ). Also kein Grund eine BV deshalb auseinander zu rupfen. :D

Was war denn bei deiner kaputt?


bye, ylf


[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 17.01.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

17.01.2002, 02:17 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Suche eine defekte BV
Brett: Amiga, AmigaOS 4

BTW:
Also ich habe mit Schorchgrinder das Teil nun identifiziert.
Es handelt sich um einen 220pF Chip-Kondensator der Baugröße 0603, der als Abblock-C dient, jedenfalls hängt er auf der UB der BVision.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

16.01.2002, 22:41 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Suche eine defekte BV
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Frank_Gutschow:
Zitat:
... hat nur zwei Kontakflächen?
Klingt nach einem einfachen C (Kondensator), wahrscheinlich nur zum Abblocken. Ist nicht wichtig.


Dioden, Widerstände, etc. haben auch 2 Kontaktflächen und können ebenso wie Kondenstoren über Funktion und Nichtfunktion entscheiden ...


Da hast du natürlich recht. Das "Ist nicht wichtig" bezog sich aufs Abblock-C. Habe ich wohl etwas unglücklich formuliert.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

16.01.2002, 18:38 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: BVision & CGX
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Ich bin mal so frei und fasse zusammen:

1. Solange CGX nicht geladen ist, kommt sowohl über AGA, alsauch über die BVision ein Bild, zumindest bei aktiviertem 31kHz-Patch im Blizzard 603e Menue, egal welcher Screenmode gerade eingestellt ist.

2. Wenn CGX geladen ist, kommt ein "leeres" Bild (er synchronisiert) bzw. das jeweils letzte Bild (falls man von einem BV-Screen wieder zu einem AGA-Screen gewechselt hat) von der BV, solange kein BV-Screenmode aktiv ist. Das aktuelle Bild findet sich dann am AGA-Ausgang.

3. Sobald ein BV-Screen aktiv wird, gibt es logischerweise das aktuelle Bild am BV-Ausgang. Am AGA-Ausgang liegt dann ein leeres Bild (grau und synchronisiert).

4. Unter CGX3 (also auch bei der BVision-CGX-Disk) heißen die Screenmodes noch CyberGrafikX (oder so), ab CGX4.x sind die Screenmodes nach der jeweiligen GraKa benannt, also CybervisionXXXxXXX für die Cybervision und BVisionXXXxXXX für die BVsion, usw.

5. BTW: Man sollte es zwar vermeiden, aber man kann den Monitor auch im laufenden Betrieb umstecken. (ein mechanischer Monitorumschalter macht nämlich auch nix anderes) Zwei Monitore oder ein Umschalter sind nicht erforderlich.

@Nobody:
Alternativ könnte ich dir auch ein ADF von meiner Notstartdiskette schicken. Wenn du den IDE-Fix wegläßt, müßtest du mit der OS3.5/3.9 CD booten können, natürlich mit schönen BVision-Screen. Auf diesem Wege könnte man Konfigurationsfehler ausschließen, also die Hardware testen.

bye, ylf



[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 16.01.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

16.01.2002, 18:10 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Suche eine defekte BV
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Schorchgrinder:
da sich auf meiner ein Teil abgelöst hat (warum auch immer)
brauche ich eine Schrott BV.
ein SMD.Bauteil fehlt am letzeten ram ,ihmo smd.
und das will ich ablöten und bei mir wieder drauf ,nur weis ich nicht
die bezeichnung ,ich weis nur es ist das teil unter den ram und grau
(son kleines Teil halt)

... hat nur zwei Kontakflächen?
Klingt nach einem einfachen C (Kondensator), wahrscheinlich nur zum Abblocken. Ist nicht wichtig.

Frag doch auch mal bei DCE, vielleicht sind die so nett und sagen dir, was da hinkommt, dann kannst du dir das passende Teil für ein paar Euro-Cent im Elektronikfachandel um die Ecke besorgen.

Oder du lötest das alte Teil wieder drauf, falls du es noch hast.

Kannst du ein Foto von der betreffebden Stelle der BV ins Web stellen?

bye, ylf


 
ylf   Nutzer

15.01.2002, 17:13 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Frage eines Außenstehenden
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Hat schon jemand etwas zu den Spielen gesagt?

Es gibt eine Handvoll Portierungen nicht mehr ganz so aktueller PC-Spiele. Das heftigste darunter dürfte Herertic2 sein, weilches ja auch für den Mac erscheinen soll. Bei Heretic2 scheiden sich schon die Geister, ob das auf (noch) aktueller Amiga-Hardware (A1200) spielbar ist. QuakeII ist in der Mache.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

15.01.2002, 17:08 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Quake II - Wann ist es soweit?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Crack:
Abwarten und Tee trinken, das läuft uns schon nicht davon. Auf die eine Woche mehr oder weniger kommt es nun auch nicht an, lieber eine Woche später und dafür ein paar Bugs weniger ;)
:) :) :)

Have a nice day


Genau!

Gut Ding will Weile haben.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

15.01.2002, 17:03 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Quake II und PPC
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Crack:
Maaaaaaann, ich will auch ne PPC!

Warum baut die kein A***h mehr??!

Have a nice day


Weil's die Bauteile dazu nicht mehr gibt und das in Anbetracht von Pegasos auch keinen Sinn mehr macht.

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

06.01.2002, 06:31 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: G3 / G4 für Amiga
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Dummi_:

Und sagt nicht ich sollte bis zum Pegasus warten, ;-) ich will bei Amiga bleiben.


Wieso, ist der Pegasos denn kein Amiga?

bye, ylf
 
ylf   Nutzer

06.01.2002, 06:18 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Power-Netzteil
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Falcon:
Hi,



@ Der_Leeraner:



Das mit den 240 Volt ist ziehmlich egal, denn bei den Netzteilen

handelt es sich um geregelte Schaltnetzteile. Will heißen, daß

sie in Abhängigkeit von der zu versorgenden Last (Rechner und

Zubehör) und der Eingangsspannung die Stromversorgung regeln.

Diese Regelkreise arbeiten meistens auch mit mehr als 230 Volt.

Da spielt es also dann keine allzu große Rolle, ob Du am Eingang

220 oder 230 Volt reinschickst.



Wichtig ist bloß, das man Schaltnetzteile NUR mit einer LAST

betreiben darf, da ansonsten die Regelkreise Spannung uns Sztrom

dermaßen in die Höhe treiben, daß ein Netzteil ohne Last innerhalb

von Sekunden über den Jordan geht.



Ciao,



Falcon.

--

Che-Hoa Yuin sagt:

Der Amiga kann alles, was man zum Arbeiten braucht...

... was er nicht kann, braucht man auch nicht !!!!!!!

[ Dieser Beitrag wurde von Falcon am 06.01.2002 editiert. ]


Nicht jedes Schaltnetzteil benötigt eine Mindestlast. Und selbst die, die eine Mindestlast benötigen, schalten ab. Schaltnetzteile, die keine Schutzschaltung haben bzw. eine Mindestlast benötigen, kommen IMHO nur in älteren Komplettgeräten vor, wie z.B. Fernseher, Videorecorder. PC-Netzteile brauchen in der Regel keine Mindestlast bzw sollten bei zu geringer Last entsprechend reagieren.

Zur Stromaufnahme des Amigas. A1200 mit Blizzard 603e und BVision nimmt etwa 35W auf 5V. Die Laufwerke und anderen Spannungen kann man vernachlässigen, die langen immer.

bye, ylf


[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 06.01.2002 editiert. ]

[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 06.01.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

05.01.2002, 06:33 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Gibt es eine Internetseit von der Firma Bplan?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Joggl:
Mac OS auf dem PEGASOS ? da wird Apple rechtliche Schritte dagegen einleiten?



gegen IFusion haben die ja auch noch keine Rechtlichen Schritte eingeleitet 8)

ich denke es wird kein Problem werden Mac OS X auf dem PEGASOS zum laufen zu bringen, es wird im laufe der Zeit eine Software lösung kommen :smokin:

bye Joggl :bounce:

Aha und warum liefert bplan MacOS nicht gleich mit?
iFusion ist ein Emulator. Das original MacOS kaufst du dabei mit bzw. extra.

bye, ylf

 
ylf   Nutzer

04.01.2002, 17:02 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Amiga und Router
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Reaktionszeit des Routers.
Jetzt geht die Anfrage erst mal an den Router, der die dann wiederum ins INet weiterleitet.

bye, ylf

[ Dieser Beitrag wurde von ylf am 04.01.2002 editiert. ]
 
ylf   Nutzer

02.01.2002, 17:03 Uhr

[ - Direktlink - ]
Thema: Amiga?
Brett: Amiga, AmigaOS 4

Zitat:
Original von Cyquest:

Wird das Ding dann immernoch Amiga genannt oder wirds anders aus lizensrechtlichen gründen heissen?
MFG


Amiga baut keine Hardware mehr, von daher wird es keine Hardware mehr geben, die Amiga heißt. Aber Pegasos wird Amiga-Kompatibel sein, im gewissen Sinne. Zumindest soll AmigaOS4 dafür auch erscheinen, falls du Wert auf den Namen Amiga legst.

bye, ylf

 
 
Erste << 68 69 70 71 72 -73- 74 75 76 77 78 Letzte Ergebnisse der Suche: 2435 Treffer (30 pro Seite)

Suchbegriffe
Schlüsselwörter      Benutzername
Suchoptionen
Nur in diesen Foren suchen
   nur ganze Wörter
Nur Titel anzeigen
alle Treffer anzeigen

.
Impressum | Datenschutzerklärung | Netiquette | Werbung | Kontakt
Copyright © 1998-2024 by amiga-news.de - alle Rechte vorbehalten.
.